Deeply incised wounds of the female genitals proves wilful and deliberate malice; accident is out of the question and suicide is improbable in such cases.
De profondes plaies incisées des organes génitaux féminins prouvent une intention malveillante et délibérée ; l'accident est exclu et le suicide improbable dans de tels cas.
The arsenic in all these alloys being extremely insoluble, any solution to a poisonous extent is in the highest degree improbable.
L'arsenic de tous ces alliages étant extrêmement insoluble, il est tout à fait improbable qu'une quantité toxique puisse passer en solution.
The real and proper use of the word romantic is simply to characterize an improbable or unaccustomed degree of beauty, sublimity, or virtue.
L'usage réel et propre du mot romantique consiste simplement à caractériser un degré improbable ou inhabituel de beauté, de sublimité ou de vertu.
it is desirable that every statement which is made, however improbable and unworthy of credence it may seem, should at least be placed in as clear a light as possible.
il est souhaitable que toute affirmation, si improbable et peu digne de foi qu'elle paraisse, soit au moins exposée aussi clairement que possible.
It is not improbable that the English brewing business has already reached its culminating point.
Il n'est pas improbable que l'industrie brassicole anglaise ait déjà atteint son apogée.
When people wilfully shut their eyes against the most conclusive evidence, it is improbable that any amount of it would satisfy them.
Quand les gens ferment volontairement les yeux sur les preuves les plus concluantes, il est peu probable qu’une quelconque quantité de preuves les satisfasse.