increased
Beispiele
The population of New England increased rapidly
La population de la Nouvelle-Angleterre a augmenté rapidement
And this Islamic population in India is growing, too. During the last decade it increased by 9.1 per cent, while the population of India, as a whole, increased only by 1.9 per cent.
Et cette population musulmane de l'Inde augmente aussi. Durant la dernière décennie, elle s'est accrue de 9,1 %, tandis que la population de l'Inde dans son ensemble n'a augmenté que de 1,9 %.
In the course of the last fifty years the rents of farms have amazingly increased, not only in France but throughout the greater part of Europe.
Au cours des cinquante dernières années, les fermages ont augmenté de façon étonnante, non seulement en France, mais dans la plus grande partie de l'Europe.
Rents had increased far out of proportion, ranging from 50 per cent to 75 per cent higher for Negro than for white tenants.
Les loyers avaient augmenté de façon disproportionnée et étaient de 50 à 75 % plus élevés pour les locataires noirs que pour les blancs.
In England about the year 1833 the use of intoxicating liquors had increased to such a point that government applied itself to the discovery of some means of diminishing the consumption.
En Angleterre, vers 1833, la consommation de boissons enivrantes avait augmenté à tel point que le gouvernement entreprit de chercher des moyens de la réduire.
The use of opiates, Governor Garcelon remarked, had increased to an alarming extent.
L'usage des opiacés, fit remarquer le gouverneur Garcelon, avait augmenté de façon alarmante.
I consoled myself with the thought that the reason my earning capacity had not increased with my years and strength was because I had remained an unskilled labourer.
Je me consolais en me disant que ma capacité de gain n'avait pas augmenté avec l'âge et la force parce que j'étais resté un ouvrier non qualifié.
The price of cigar leaf has latterly increased.
Le prix de la feuille à cigare a augmenté ces derniers temps.
The consumption of tobacco in the U. S. is higher than in any other country and has increased more rapidly.
La consommation de tabac aux États-Unis est plus élevée que dans tout autre pays et a augmenté plus rapidement.
The use of Sumatran leaf as a wrapper for home-made cigars has increased remarkably in the last quarter century.
L’emploi de la feuille de Sumatra comme cape pour les cigares de fabrication nationale a considérablement augmenté au cours du dernier quart de siècle.