induce
Examples
Are we going to induce the best class of Negroes to take less and less interest in government, and to give up their right to take such an interest, without a protest?
Allons-nous inciter la meilleure classe de Noirs à s'intéresser de moins en moins au gouvernement et à renoncer à leur droit de s'y intéresser, sans protester ?
Beveridge suggests to blow into the ear, to induce a reflex action and cause expulsion of the foreign body.
Beveridge propose de souffler dans l'oreille afin de provoquer un réflexe et l'expulsion du corps étranger.
The remedy for the moral indigestion which unchecked immigration is said to induce is in enlarging the organs of digestion.
Le remède à l'indigestion morale que l'immigration incontrôlée est censée provoquer consiste à agrandir les organes de la digestion.
The physiological test consists in administering the substance to some small animal (preferably to a frog), and inducing the ordinary tetanic symptoms.
L’essai physiologique consiste à administrer la substance à un petit animal, de préférence une grenouille, et à provoquer les symptômes tétaniques ordinaires.
Rice cannot be properly substituted in place of succulent green vegetables dietetically for any length of time, or it would induce scurvy.
Le riz ne peut remplacer convenablement et durablement les légumes verts succulents dans l'alimentation, sous peine de provoquer le scorbut.
Alum: teaspoonful with honey or syrup every 1/4 or 1/2 hour until vomiting is induced; most useful emetic.
Alun : une cuillerée à café avec du miel ou du sirop tous les quarts d'heure ou toutes les demi-heures jusqu'à provoquer des vomissements ; émétique très utile.