inspector
Примеры
The discoverer of ipecacuanha was appointed Inspector General of the Hospitals of Flanders, and became physician to the Duke of Orleans.
Le découvreur de l'ipécacuanha fut nommé inspecteur général des hôpitaux de Flandre et devint médecin du duc d'Orléans.
the principle of co-ordination was to be maintained by the appointment of an Inspector-General of Railways and Lines of Communication
Le principe de coordination devait être maintenu par la nomination d'un inspecteur général des chemins de fer et des lignes de communication.
Never allow a broken part to be stored except for the action of an inspector or survey.
Ne stockez jamais une pièce cassée, sauf en vue d’une décision d’un inspecteur ou d’une commission de contrôle.
Each community had its dispensary, its doctor, and its sanitary inspector.
Chaque localité avait son dispensaire, son médecin et son inspecteur sanitaire.
a chief inspector is added in order that all work may be shipped according to specifications;
un inspecteur en chef est ajouté afin que tous les produits puissent être expédiés conformément aux spécifications ;
An inspector also had to know what kinds of sounds or sound effects were to take place at what point during a performance and set the respective cues.
Un inspecteur devait aussi savoir quels sons ou effets sonores devaient se produire à quel moment d’une représentation et fixer les signaux correspondants.
The fact that they were added systematically strongly indicates that it was indeed a copy used by an inspector at a certain point.
Le fait qu’elles aient été ajoutées systématiquement indique fortement qu’il s’agissait bien d’un exemplaire utilisé par un inspecteur à un certain moment.
However, the addition was clearly directed at an inspector rather than the prompter in their box.
Toutefois, l’ajout s’adressait clairement à un inspecteur plutôt qu’au souffleur dans sa boîte.
These various examples demonstrate that Theater-Bibliothek: 1988a was clearly put to use by an inspector.
Ces divers exemples montrent que Theater-Bibliothek: 1988a a manifestement été utilisé par un inspecteur.
Jorgensen (2001) likens the philosopher of music education to a building inspector who evaluates a construction.
Jorgensen (2001) compare le philosophe de l’éducation musicale à un inspecteur du bâtiment qui évalue une construction.