interchanged
Примеры
Transits were observed and chronometers were interchanged when the temperature was lower than 19° below zero
On observait les passages et on échangeait les chronomètres alors que la température était inférieure à 19 degrés au-dessous de zéro.
As the volume of traffic grew, and the interchange of commodities between distant points increased, this slow movement became more and more vexatious.
À mesure que le trafic et les échanges de marchandises entre points éloignés augmentaient, cette lenteur devenait de plus en plus agaçante.
However, Captain Quao, like Captain Cudjoe, made a treaty at last, and hats were interchanged instead of hostages.
Cependant, le capitaine Quao, comme le capitaine Cudjoe, finit par conclure un traité, et l’on échangea des chapeaux au lieu d’otages.
About the year 1840, a few New York merchants formed an association for the interchange of credit information.
Vers 1840, quelques commerçants de New York formèrent une association pour échanger des informations sur le crédit.
The National Theatre of Craiova was marked by a constant interchange of actors and directors with the National Theatres of Bucharest and Iași.
Le Théâtre national de Craiova se caractérisait par un échange constant d’acteurs et de metteurs en scène avec les Théâtres nationaux de Bucarest et de Iași.
They continuously interchange the roles they represent for one another.
Ils échangent continuellement les rôles qu’ils incarnent l’un pour l’autre.
The moving image was quickly absorbed into a fluid interchange of shared practices and musical performance networks.
L’image animée a rapidement été intégrée à un échange fluide de pratiques communes et de réseaux de spectacles musicaux.
Formats used to interchange knowledge
Formats utilisés pour échanger des connaissances
Only through trust do actors develop the willingness to interchange knowledge and learn from each other
Ce n’est que grâce à la confiance que les acteurs deviennent disposés à échanger des connaissances et à apprendre les uns des autres
nearest neighbor interchange (NNI), subtree pruning and regrafting (SPR), or tree bisection and reconnection (TBR)
échange de plus proches voisins (NNI), élagage et regreffage de sous-arbres (SPR), ou bissection et reconnexion d’arbre (TBR)
The remaining twelve tropes can now be brought into view by using projective mappings that interchange the inner tetrahedron with one of the three outer tetrahedra
Les douze tropes restants peuvent alors être rendus visibles à l’aide d’applications projectives qui échangent le tétraèdre intérieur avec l’un des trois tétraèdres extérieurs