interlining

UK
/ˌɪntəˈlaɪnɪŋ/
US
/ˌɪntərˈlaɪnɪŋ/

Übersetzungen

interliningsubstantiv
interlinings
Pl.
entoilageDans la confection, pour donner de la tenue, de la forme ou de la chaleur à un vêtement.
The tailor added an interlining to the coat to give it extra warmth and structure.
Le tailleur a ajouté un entoilage au manteau pour lui donner plus de chaleur et de structure.
Zusätzliche Übersetzungen
intercalationPour l’insertion de texte ou de matière entre les lignes d’un manuscrit; terme plus rare et spécialisé.
renfortEn reliure, pour une matière servant à renforcer la couverture ou le dos du livre.
interliningadjektiv
UK
/ˌɪn.təˈlaɪ.nɪŋ/
US
/ˌɪn.tɚˈlaɪ.nɪŋ/
Used attributively to modify another noun, especially in phrases such as "interlining fabric".
d’entoilageSe dit d’un tissu ou d’un élément servant d’entoilage.
The designer selected an interlining fabric to improve the coat's drape.
Le créateur a choisi un tissu d’entoilage pour améliorer le tombé du manteau.
interlininggerundium / partizip präsens
Present-participle form functioning adjectivally, meaning "written between the lines".
interlinéairePour ce qui est écrit ou inséré entre les lignes d’un texte.
The manuscript contained interlining marginalia that clarified difficult passages.
Le manuscrit contenait des annotations interlinéaires qui clarifiaient les passages difficiles.
interlineverb

interlining

Gerundium

interlined
Präteritum
interlined
Partizip Perfekt
interlining
Gerundium
UK
/ˌɪntəˈlaɪn/
US
/ˌɪntərˈlaɪn/
intercalerTypographie ; employer entre deux lignes de texte.
The editor decided to interline the manuscript with additional comments.
Le rédacteur a décidé d'intercaler le manuscrit de commentaires supplémentaires.
Zusätzliche Übersetzungen
écrire entre les lignesSens littéral ; insertion manuscrite ou imprimée entre les lignes.
Synonyme

Definitionen

interliningsubstantiv
A layer of fabric inserted between the outer fabric and the lining of a garment to provide shape, support, or insulation.
The tailor added an interlining to the coat to give it extra warmth and structure.
Material used in bookbinding to reinforce the spine or cover of a book.
The old book was restored with a new interlining to strengthen its binding.
The act or process of inserting writing or material between the lines of a text.
Medieval scribes often engaged in interlining to add glosses to manuscripts.
interliningadjektiv
Relating to, serving as, or consisting of interlining in garments or books.
The designer selected an interlining fabric to improve the coat's drape.
interlininggerundium / partizip präsens
Inserted or written between existing lines of text.
The manuscript contained interlining marginalia that clarified difficult passages.
interlineverb
To insert lines of text between other lines.
The editor decided to interline the manuscript with additional comments.
To write or print between the lines of a text.
She interlined the document with her own notes for clarity.