interplay

UK
/ˈɪn.tə.pleɪ/
US
/ˈɪn.tɚˌpleɪ/

Примеры

Digital poverty is the result of a complex interplay of socio-economic factors.

La pauvreté numérique résulte d'une interaction complexe entre des facteurs socioéconomiques.

It is this oscillation brought about by the interplay between interaction and immersion that accounts for the digital superhero’s aesthetic prosperity.

C’est cette oscillation suscitée par le jeu entre interaction et immersion qui explique la prospérité esthétique du super-héros numérique.

Only through this interplay of various forms and facets of sensory impressions can “getting in touch” at all be made possible.

Ce n’est que par cette interaction des diverses formes et facettes des impressions sensorielles que « l’entrée en contact » peut devenir possible.

a fundamental interplay of project-related and cross-project coordination.

une interaction fondamentale entre la coordination propre à chaque projet et celle entre projets.

the growth of the self is to be seen as part of a never-ceasing interplay with a developing world,

la croissance du moi doit être vue comme faisant partie d’une interaction incessante avec un monde en évolution,

no further active interplay between all those involved in the research.

aucune interaction active supplémentaire entre toutes les personnes impliquées dans la recherche.

In the action process, there is a dynamic interplay between already acquired knowledge and a situational knowing in actu .

Dans le processus d'action, il existe une interaction dynamique entre le savoir déjà acquis et un savoir-faire situationnel in actu.

There is a constant interplay between an individual’s genes and the surrounding environment that sets the character and intensity of the stress reaction.

Il existe une interaction constante entre les gènes d'une personne et son environnement qui détermine la nature et l'intensité de la réaction de stress.

Korean immigrants’ migration and settlement experiences in New Zealand reflect a complex interplay of push and pull factors

Les expériences de migration et d’installation des immigrés coréens en Nouvelle-Zélande reflètent une interaction complexe entre facteurs de répulsion et d’attraction

the delicate evolutionary interplay

la subtile interaction évolutive

The acculturation journey of newer-generation Korean New Zealanders reveals a complex interplay between cultural preservation and adaptation.

Le parcours d’acculturation des Néo-Zélandais coréens de la nouvelle génération révèle une interaction complexe entre préservation culturelle et adaptation.

The experiences of Korean New Zealander youth reflect an interplay of reactive ethnicity, segmented assimilation, and ethnic identity development.

Les expériences des jeunes Néo-Zélandais d’origine coréenne reflètent une interaction entre ethnicité réactive, assimilation segmentée et développement de l’identité ethnique.