invaluable
Примеры
By an amendment to the Constitution the Negro was given the right of franchise, and, theoretically at least, his ballot became his invaluable emblem of citizenship.
Par un amendement à la Constitution, le Noir reçut le droit de vote et, du moins en théorie, son bulletin devint l'emblème inestimable de sa citoyenneté.
In detecting adulterations of essential oils, the Hydrometer is invaluable.
Pour détecter les falsifications des huiles essentielles, l’aréomètre est d’une valeur inestimable.
Uncompromising integrity of character is invaluable.
Une intégrité de caractère sans compromis est inestimable.
The Metropolitan Building Acts, up to about the year 1825, by insisting upon party-walls and other precautions, were invaluable for the prevention of the spread of fires.
Les lois métropolitaines sur la construction, jusqu'en 1825 environ, furent d'une valeur inestimable pour empêcher la propagation des incendies en imposant des murs mitoyens et d'autres précautions.
His physique was admirable, and he had that elasticity of strength, both in body and nerve, which are invaluable to a pilot when on long flights.
Sa constitution physique était admirable, et il possédait cette souplesse de résistance, dans le corps comme dans les nerfs, qui est inestimable pour un pilote lors de longs vols.
Ability to talk well is an invaluable asset to the salesman of home furnishings.
L'aptitude à bien parler est un atout inestimable pour le vendeur d'articles d'ameublement.
Working with a charity partner was invaluable as they provided support and guidance when dealing with trauma.
Travailler avec une association caritative partenaire a été inestimable, car elle a apporté soutien et conseils dans le travail sur les traumatismes.
Aware of our limitations, we trust that future generations will do their best for the safekeeping of this invaluable manuscript.
Conscients de nos limites, nous sommes convaincus que les générations futures feront de leur mieux pour sauvegarder ce manuscrit inestimable.
As symbols of imagery for the masses, products of a commercial strategy, postcards form an invaluable visual resource.
Symboles d’un imaginaire destiné aux masses, produits d’une stratégie commerciale, les cartes postales constituent une ressource visuelle inestimable.
Annan’s images still constitute an invaluable record of the seventeenth- and eighteenth-century fabric of the old College before demolition.
Les images d’Annan constituent encore un témoignage inestimable du bâti des XVIIe et XVIIIe siècles de l’ancien College avant sa démolition.
Similarly, in educational research, one-way ANOVA is invaluable when evaluating several instructional strategies at once.
De même, en recherche en éducation, l’ANOVA à un facteur est inestimable pour évaluer plusieurs stratégies pédagogiques à la fois.
Ultimately, hip-hop can create an invaluable tool for creating definitions and conceptualizing terms such as race , class, and gender
En fin de compte, le hip-hop peut créer un outil inestimable pour élaborer des définitions et conceptualiser des termes tels que la race, la classe et le genre