inventory
Примеры
A scientific plan for teaching arithmetic would begin with an exact inventory of the knowledge and skill which the pupils already possessed.
Un plan scientifique d'enseignement de l'arithmétique commencerait par un inventaire exact des connaissances et compétences déjà possédées par les élèves.
He must be able to take an inventory, by personal inspection or through questions, of the color possibilities in the decoration problem presented by the customer.
Il doit pouvoir dresser, par une inspection personnelle ou des questions, un inventaire des possibilités de couleur du problème de décoration présenté par le client.
When the profit-figuring department is organized, it is necessary to have an accurate inventory in each department that this trading statement may be started correctly.
Lors de l'organisation du service de calcul des bénéfices, chaque service doit avoir un inventaire exact pour commencer correctement cet état commercial.
To find the value of the inventory an actual count of the goods on hand is unnecessary.
Pour déterminer la valeur de l'inventaire, il n'est pas nécessaire de compter physiquement les marchandises en stock.
For instance, in November 1573 an inventory of goods was made in the house of a certain Pedro de Saucedo in Mexico City, who had recently died.
Par exemple, en novembre 1573, un inventaire des biens fut dressé dans la maison d’un certain Pedro de Saucedo à Mexico, récemment décédé.
An inventory from 1578 preserved in the archives of the Villa Godi attests how abundant the administrative documents were.
Un inventaire de 1578 conservé dans les archives de la Villa Godi atteste l'abondance des documents administratifs.
Furthermore, the krokotos appears as a dedication only once outside Brauron, in a temple inventory from Tanagra.
De plus, le krokotos n’apparaît comme offrande qu’une seule fois hors de Brauron, dans un inventaire de temple de Tanagra.
This is where Cassavetes starts the plot of Shadows: in the world of cinema, complete with its inventory that seems to constantly surround the characters like a subtle commentary.
C’est là que Cassavetes commence l’intrigue de Shadows : dans le monde du cinéma, avec tout son inventaire qui semble constamment entourer les personnages comme un commentaire subtil.
an inventory of the tools and concepts we use to deal with images from an interdisciplinary perspective.
un inventaire des outils et des concepts que nous utilisons pour aborder les images dans une perspective interdisciplinaire.
Solar Sister provides the women with a ‘business in a bag’, a start-up kit of inventory, training and marketing support.
Solar Sister fournit aux femmes une «entreprise dans un sac», un kit de démarrage réunissant un stock de produits, une formation et un soutien marketing.
Thus, an inventory of available databases, specifying their availability for each AGEO pilot, has been produced.
Ainsi, un inventaire des bases de données disponibles a été réalisé, précisant leur disponibilité pour chaque projet pilote AGEO.
This inventory shows periods of high occurrence of natural or anthropogenic hazards followed by quieter periods.
Cet inventaire fait apparaître des périodes de forte occurrence d’aléas naturels ou anthropiques suivies de périodes plus calmes.
In order to promote a healthy and supportive social work environment, one can obtain an inventory of the workplace culture
Pour favoriser un environnement social sain et favorable au travail, on peut dresser un inventaire de la culture du lieu de travail.
warehousing inventory incurs costs of warehouse maintenance, idle inventory, and stocking and de-stocking.
l’entreposage des stocks entraîne des coûts d’entretien des entrepôts, d’immobilisation des stocks et de mise en stock et de déstockage.
An inventory of valuable elements and percentage of grant increase was also defined in order to support the preservation of buildings IHC (Fico et al. 2017 ).
Un inventaire des éléments de valeur et le pourcentage d’augmentation de la subvention ont également été définis afin de soutenir la conservation des bâtiments IHC (Fico et al. 2017).
compilation of an inventory of assets at risk
la constitution d’un inventaire des biens exposés au risque
a comprehensive global inventory of assets exposed to earthquake hazard
un inventaire mondial complet des biens exposés à l’aléa sismique