junk
Примеры
It was a vessel of about seventy tons burthen, and shaped something like a Chinese junk.
C'était un navire d'environ soixante-dix tonneaux de port, dont la forme rappelait quelque peu une jonque chinoise.
Unsophisticated junk, however, the refuse of the art world, has a very special and unique allure.
La camelote sans prétention, les rebuts du monde de l’art, possède pourtant un attrait tout à fait particulier et unique.
The junk, belonging to an eminent Cantonese official, is moored on the river, while several sampans are sailing around a fort on an island in the middle of the river.
La jonque, appartenant à un éminent fonctionnaire cantonais, est amarrée sur le fleuve, tandis que plusieurs sampans naviguent autour d’un fort situé sur une île au milieu du fleuve.
Chinese boats and sampans can usually be seen, but sometimes a junk or a Western boat too.
On voit généralement des bateaux chinois et des sampans, mais parfois aussi une jonque ou un bateau occidental.
It shows a rather portly man of mature age, standing at the edge of a lake or river on which can be seen a pleasure junk.
Il montre un homme assez corpulent d’âge mûr, debout au bord d’un lac ou d’une rivière où l’on voit une jonque de plaisance.