Used attributively before nouns to denote relation to illumination or lighting equipment.
Переводы
d’éclairageSe dit d’une personne, d’un métier ou d’un dispositif lié à l’éclairage. They hired a lighting specialist to redesign the office.
Ils ont engagé un spécialiste d’éclairage pour réaménager le bureau.
Relating to or used for providing illumination. They hired a lighting specialist to redesign the office.
lightingгерундий или причастие настоящего времени Used before nouns to describe something that emits or produces light.
Переводы
éclairantSens participial : qui émet ou produit de la lumière. The lighting torch guided them through the cave.
La torche éclairante les a guidés à travers la grotte.
Emitting or producing light; illuminating. The lighting torch guided them through the cave.
Причастие прошедшего времени
(past & pp: lit, lit / lighted, lighted – interchangeable; "lighted" often used as adj before a noun)
Переводы
allumerQuand on fait commencer à brûler quelque chose. She used a match to light the candle.
Elle a utilisé une allumette pour allumer la bougie.
éclairerQuand on fournit de la lumière à un lieu ou à un objet. The street lamps light the road at night.
Les lampadaires éclairent la route la nuit.
s’allumerPour indiquer qu’un lieu devient lumineux. The room will light up when you turn on the switch.
La pièce s’allumera quand vous actionnerez l’interrupteur.
se poserS’emploie pour un oiseau ou un objet qui se pose sur une surface. To make something start to burn. She used a match to light the candle.
To illuminate or provide light to a place or object. The street lamps light the road at night.
To become illuminated or bright. The room will light up when you turn on the switch.
To catch fire or begin to burn easily. Thin synthetic fabrics can light very quickly if they get too close to a gas stove.
To settle or land on a surface. The bird lighted on the branch.