lofty
Beispiele
Let it not be assumed that the people of India in the days of the Rishis of old were purer in life or loftier in ideals than many who live in India to-day.
Qu'on ne suppose pas que le peuple de l'Inde, au temps des anciens rishis, ait été plus pur dans sa vie ou plus élevé dans ses idéaux que beaucoup de ceux qui vivent en Inde aujourd'hui.
The principle of interest rightly understood is not a lofty one, but it is clear and sure.
Le principe de l'intérêt bien compris n'est pas élevé, mais il est clair et sûr.
This is one of the most perfect structures that Gothic architecture, inspired by the loftiest purpose that ever stimulated the work of any art, has produced.
C'est l'une des structures les plus parfaites que l'architecture gothique ait produites, inspirée par le dessein le plus élevé qui ait jamais stimulé le travail d'un art.
The Moretolian akropolis, like some others, was not an akropolis in the literal sense, for the good reason that the point of most value for military purposes was not the most lofty.
L'acropole de Mortain, comme certaines autres, n'était pas une acropole au sens littéral, car le point le plus précieux à des fins militaires n'était pas le plus élevé.
If the nave had ever been rebuilt, as was doubtless designed, to match the later and loftier choir, the effect of the tower would have suffered a good deal.
Si la nef avait jamais été reconstruite, comme on l'avait sans doute prévu, pour s'accorder avec le chœur plus tardif et plus élevé, l'effet de la tour en aurait beaucoup souffert.
From his lofty outlook in the iron cage, dizzily suspended between earth and heaven, our adventurer obtained a new and wider view.
De son poste d'observation élevé dans la cage de fer, suspendue de façon vertigineuse entre terre et ciel, notre aventurier découvrit une vue nouvelle et plus vaste.
The bases of the columns rest upon an extremely lofty plinth, intersected, at about three-quarters of its height from the ground, by a shelf, behind which is a sloping desk.
Les bases des colonnes reposent sur un socle extrêmement élevé, coupé, aux trois quarts environ de sa hauteur depuis le sol, par un rayon derrière lequel se trouve un pupitre incliné.