loving
Примеры
Open thy arms, O earth! receive the dead With gentle pressure and with loving welcome.
Ouvre tes bras, ô terre ! Reçois le mort d'une douce étreinte et d'un accueil aimant.
In Christ do we find that God is the ever present, personal, loving Father, seeking to bring home again His lost children.
Dans le Christ, nous découvrons que Dieu est le Père toujours présent, personnel et aimant, qui cherche à ramener chez Lui Ses enfants perdus.
For years I never saw a loving husband that I did not envy the wife; it was a cry of my heart for love.
Pendant des années, je ne vis jamais un mari aimant sans envier sa femme; c'était le cri de mon cœur réclamant de l'amour.
He was endowed by his Maker with a bright intellect and a loving heart.
Son Créateur l’avait doté d’une intelligence brillante et d’un cœur aimant.
Let the monarch be loved and loving, let the laws be just and equal, happy will be the people, prosperous the realm.
Que le monarque soit aimé et aimant, que les lois soient justes et égales : heureux sera le peuple, prospère le royaume.
Although the American is a home-loving animal, he managed to get on fairly well in the alien atmosphere of the Tropic jungle.
Bien que l'Américain soit un animal aimant son foyer, il parvint à s'en tirer assez bien dans l'atmosphère étrangère de la jungle tropicale.
At the drydock works he found a group of young men like himself, hard-working, fun-loving young mechanics.
Aux ateliers des cales sèches, il trouva un groupe de jeunes gens semblables à lui, de jeunes mécaniciens travailleurs et aimant s’amuser.
The loving subject is essentially passive.
Le sujet aimant est essentiellement passif.
Personally, I have had the joy of having had a loving father.
Personnellement, j’ai eu la joie d’avoir eu un père aimant.