Введите слово для поиска

mangled

/ˈmæŋɡld/

/ˈmæŋɡəld/

mangledприлагательное

more mangled

Срав.

most mangled

Превосх.

/ˈmæŋɡəld/

Переводы

abîméSens général : très endommagé, déformé ou détérioré.

The mangled car was barely recognizable after the accident.

La voiture abîmée était à peine reconnaissable après l’accident.

dénaturéPour un discours, un texte ou un sens : altéré au point de devenir difficile à comprendre.

The press release contained a mangled sentence that made no sense.

Le communiqué de presse contenait une phrase dénaturée qui n’avait aucun sens.

Дополнительные переводы

malmenéS’emploie pour une action, une tentative ou une exécution faite de manière maladroite ou ratée.

Определения

Severely damaged or disfigured.

The mangled car was barely recognizable after the accident.

Badly or clumsily handled or executed.

The mangled attempt at playing the piano left the audience cringing.

Of speech, text, or meaning: garbled or distorted so as to be difficult to understand.

The press release contained a mangled sentence that made no sense.

Синонимы

mangleглагол

mangled

Прошедшее простое время

mangled

Прошедшее простое время

mangled

Причастие прошедшего времени

mangling

Герундий

/ˈmæŋɡl̩/

/ˈmæŋɡəl/

Переводы

mutilerSens physique : endommager gravement, déformer ou réduire en mauvais état.

The machine malfunctioned and mangled the metal sheet beyond recognition.

La machine est tombée en panne et a mutilé la tôle au point de la rendre méconnaissable.

calandrerSens technique : presser ou lisser le linge en le faisant passer dans une calandre.

After washing, the sheets were mangled and hung out to dry.

Après le lavage, les draps ont été calandrés puis mis à sécher à l’air libre.

Дополнительные переводы

charcuterFamilier ; pour un discours, un texte ou une prononciation.

Определения

To severely damage or mutilate something by cutting, tearing, or crushing.

The machine malfunctioned and mangled the metal sheet beyond recognition.

To spoil or ruin something, especially a piece of writing or a performance, by making mistakes or being clumsy.

He mangled the speech by mispronouncing several key words.

To press or smooth (laundry) by passing it through a mangle.

After washing, the sheets were mangled and hung out to dry.

Синонимы

mangleсуществительное

Определения

A machine with rollers used for pressing and smoothing clothes or other fabrics.

She fed the wet sheets through the mangle to remove excess water before hanging them to dry.