maximize

UK
/ˈmæksɪmaɪz/
US
/ˈmæksəˌmaɪz/

Примеры

Further, researchers are required to maximize the benefits of their research while reducing harm.

De plus, les chercheurs doivent maximiser les bénéfices de leurs recherches tout en réduisant les préjudices.

Data acquisition and flow communication are essential aspects for maximizing benefits.

L'acquisition de données et la transmission des flux de données sont essentielles pour maximiser les bénéfices.

To maximize rhythmic and sonic impact, the kick drum generally aligns with the subdivisions of both the guitar and bass.

Pour maximiser l'impact rythmique et sonore, la grosse caisse s'aligne généralement sur les subdivisions rythmiques de la guitare et de la basse.

Instead, it aims to maximize the discovery of generalizations leading to understanding phenomena through a massive collection of insight on a subject [15].

Elle vise plutôt à maximiser la découverte de généralisations menant à la compréhension des phénomènes par une collecte massive d'informations sur un sujet [15].

He was now connected to a network of business alliances, and his allies were determined to maximize their profits in the markets they controlled.

Il était désormais lié à un réseau d’alliances commerciales, et ses alliés étaient déterminés à maximiser leurs profits sur les marchés qu’ils contrôlaient.

To maximize future use and the analysis potential of files, it is advisable to use digitization techniques that support the widest possible range of methods.

Pour maximiser l’utilisation future et le potentiel d’analyse des fichiers, il est conseillé d’utiliser des techniques de numérisation compatibles avec le plus large éventail possible de méthodes.

Digital applications are programmed to maximize how much time we spend with them, how often we click on them, how regularly we return to them and how much data we disclose to them.

Les applications numériques sont programmées pour maximiser le temps que nous y passons, la fréquence de nos clics et de nos retours, ainsi que la quantité de données que nous leur révélons.

These authors propose a checklist for future mHealth programs run in low- and middle-income countries to overcome challenges and maximize effectiveness.

Ces auteurs proposent une liste de contrôle pour les futurs programmes mHealth des pays à revenu faible et intermédiaire afin de surmonter les difficultés et maximiser l’efficacité.

to maximize the economic gains from Hollywood films

maximiser les gains économiques tirés des films hollywoodiens

To maximize their utility function, service providers may increase forward speed of machines or leave plants in the corner unharvested.

Pour maximiser leur fonction d’utilité, les prestataires peuvent augmenter la vitesse d’avancement des machines ou laisser les plantes dans les coins sans les récolter.

Politically controlled councils are likely to be unable to maximize the value of judicial independence.

Les conseils sous contrôle politique sont probablement incapables de maximiser la valeur de l’indépendance judiciaire.

Democratic leaders will want to maximize judicial independence, accountability, and the capacity of the judiciary to protect democracy.

Les dirigeants démocratiques voudront maximiser l’indépendance judiciaire, la responsabilité et la capacité du pouvoir judiciaire à protéger la démocratie.

it is very important for circular economies to minimize the wasted resources, as well as maximize the utilization value of the existing ones.

il est très important pour les économies circulaires de minimiser le gaspillage des ressources et de maximiser la valeur d’utilisation de celles qui existent.

PV panels sometimes are installed on devices that track the sun in order to maximize output.

Les panneaux photovoltaïques sont parfois installés sur des dispositifs qui suivent le soleil afin de maximiser la production.

A utilitarian decision-maker will attempt to maximize the sum of utility for all concerned, and act with the view of promoting the common good.

Un décideur utilitariste tentera de maximiser la somme d’utilité pour toutes les personnes concernées et agira en vue de promouvoir le bien commun.

Utilitarianism has the frightening feature that everybody can be sacrificed in one way or another, if it serves the purpose of maximizing utility for all concerned.

L’utilitarisme présente cette caractéristique effrayante que chacun peut être sacrifié d’une manière ou d’une autre si cela permet de maximiser l’utilité pour toutes les personnes concernées.

Persons or entities may be given standing by having their preferences or viewpoints counted as the basis for decision-making that aims to maximize welfare.

Des personnes ou des entités peuvent se voir reconnaître le droit d’être prises en compte lorsque leurs préférences ou points de vue servent de base à des décisions visant à maximiser le bien-être.

Record companies understand this risk and thus 360 degree contracts offer financial support to maximize a musician’s potential for success.

Les maisons de disques comprennent ce risque et les contrats à 360 degrés offrent donc un soutien financier pour maximiser le potentiel de réussite d'un musicien.

They argue that major record labels shape the music industry to maximize their profits at the expense of the artists.

Ils soutiennent que les grandes maisons de disques façonnent l'industrie musicale pour maximiser leurs bénéfices aux dépens des artistes.

Well-designed quantitative studies incorporate procedures to maximize reliability (such as clear operational definitions and standardized data collection)

Les études quantitatives bien conçues intègrent des procédures visant à maximiser la fiabilité (telles que des définitions opérationnelles claires et une collecte de données standardisée)