medieval
Примеры
The building, from designs by Blomfield, is in medieval style.
Le bâtiment, construit d'après les plans de Blomfield, est de style médiéval.
But "production" did not absorb the whole attention of the medieval economist.
Mais la « production » n’absorbait pas toute l’attention de l’économiste médiéval.
The general conclusion is, that the medieval worker worked less hours, all taken, than the present-day worker
La conclusion générale est que le travailleur médiéval travaillait, tout compte fait, moins d’heures que le travailleur actuel
In Herculano’s story, Don Diogo Lopes, a medieval warlord, is out hunting when he hears a beautiful voice singing and stumbles upon a gorgeous woman.
Dans le récit d’Herculano, dom Diogo Lopes, un seigneur de guerre médiéval, est à la chasse lorsqu’il entend une belle voix chanter et tombe sur une femme magnifique.
As the epidermis layer was not removed, the medieval parchment was thicker and stronger than Late Antique parchment.
La couche épidermique n’étant pas retirée, le parchemin médiéval était plus épais et plus résistant que celui de l’Antiquité tardive.
This largely dominant approach declared pre-Meiji Japan to be feudal and medieval.
Cette approche largement dominante qualifiait le Japon d’avant Meiji de féodal et de médiéval.
It was closer to the medieval theatre in its form with a spatial configuration that involved several platforms and banners, redolent of the pageant wagons of the mystery plays.
Sa forme était plus proche du théâtre médiéval, avec une configuration spatiale comprenant plusieurs plateformes et bannières, évoquant les chariots scéniques des mystères.
Perhaps a medieval song?
Peut-être un chant médiéval ?
The video that accompanied this release set a male dreamer within a vision of a medieval monastery, in which a solitary monk paces the ruins in personal reflection.
La vidéo accompagnant cette parution plaçait un rêveur dans une vision de monastère médiéval, où un moine solitaire arpente les ruines dans une réflexion personnelle.
The Blockwerk, with its peculiar sound structure, has been linked with the medieval organum as a musical form (cf. Klotz 1975 , 9).
Le Blockwerk, avec sa structure sonore particulière, a été rapproché de l’organum médiéval en tant que forme musicale (cf. Klotz 1975, 9).