mentoring

UK
/ˈmɛntərɪŋ/
US
/ˈmɛntɔrɪŋ/

Примеры

Seven papers examined mentoring as a potential intervention to reduce the minoritised ethnic students’ award gap.

Sept articles étudiaient le mentorat comme intervention possible pour réduire l'écart de réussite aux diplômes des étudiants issus de groupes ethniques minorisés.

Two-way tech mentoring in schools and organizations seems more intergenerational.

Le mentorat technologique à double sens dans les écoles et les organisations semble davantage intergénérationnel.

Structured mentoring and coaching during the early years of teaching are critical buffers against stress and burnout.

Le mentorat et le coaching structurés durant les premières années d’enseignement constituent des protections essentielles contre le stress et l’épuisement professionnel.

Research indicates that teacher supervision, mentoring, coaching, and intervention programmes can significantly improve teacher well-being.

Les recherches indiquent que les programmes de supervision, de mentorat, de coaching et d’intervention destinés aux enseignants peuvent améliorer considérablement leur bien-être.

teachers see their suggestions (on mentoring, pay, and training) reflected in the final report.

les enseignants voient leurs suggestions concernant le mentorat, la rémunération et la formation reprises dans le rapport final.

Mentoring represents a distinct professional role that allows teachers to step into positions of guidance, support, and leadership.

Le mentorat représente un rôle professionnel distinct qui permet aux enseignants d'assumer des fonctions de conseil, de soutien et de leadership.

mentoring not only supports the mentee but also reinforces the mentor’s identity and satisfaction as an educator.

le mentorat soutient non seulement la personne accompagnée, mais renforce aussi l'identité du mentor et sa satisfaction en tant qu'éducateur.

However, the effectiveness of mentoring also depends on external conditions.

Toutefois, l'efficacité du mentorat dépend aussi des conditions extérieures.

Perceive mentoring as a way to positively impact your own well-being while actively engaging in the development of the next generation of teachers.

Considérez le mentorat comme un moyen d'améliorer votre propre bien-être tout en participant activement au développement de la prochaine génération d'enseignants.

Perceive mentoring as an opportunity to revisit the beginnings and successes of your teaching career.

Considérez le mentorat comme une occasion de revisiter les débuts et les réussites de votre carrière d'enseignant.

A strong mentoring relationship fosters growth for both you and your mentee while also strengthening your connection to your professional community.

Une relation de mentorat solide favorise votre développement comme celui de la personne accompagnée, tout en renforçant votre lien avec votre communauté professionnelle.

Increasingly, employment support programs include mentoring as a tool to facilitate immigrants’ work integration.

Les programmes d’accompagnement vers l’emploi intègrent de plus en plus le mentorat pour faciliter l’insertion professionnelle des immigrés.

At first, mentoring is needed to support learning about the labor market and preparing for job interviews.

Au début, le mentorat est nécessaire pour aider à connaître le marché du travail et à préparer les entretiens d’embauche.

Coaching is often used in addition to training and mentoring to support individuals in identifying a path toward their desired future.

Le coaching est souvent utilisé en complément de la formation et du mentorat pour aider les individus à trouver un chemin vers l’avenir souhaité.

Mentoring is a critical tool to support adjustment and career development.

Le mentorat est un outil crucial pour favoriser l’adaptation et le développement de carrière.

Coaching is a popular method to support individuals to advance professionally and a good complement to mentoring and training.

Le coaching est une méthode répandue pour aider les individus à progresser professionnellement et un bon complément au mentorat et à la formation.