mindset

UK
/ˈmaɪnd.sɛt/
US
/ˈmaɪnd.sɛt/

Примеры

He must work collaboratively and adopt a multi-, inter- and transdisciplinary mindset

Il doit travailler en collaboration et adopter un état d'esprit multi-, inter- et transdisciplinaire

Mycelium is already becoming a vegan alternative to leather, and is impacting not just consumer mindset but also the economy.

Le mycélium devient déjà une alternative végane au cuir et influe non seulement sur la mentalité des consommateurs, mais aussi sur l'économie.

Transnationality is a daily practice, vision, and mindset that are based on a set of values and principles.

La transnationalité est une pratique quotidienne, une vision et un état d'esprit fondés sur un ensemble de valeurs et de principes.

Legal services were expensive, counterfeiting was rampant and the development of a new mindset about copyright protection in fashion was in its infancy.

Les services juridiques étaient coûteux, la contrefaçon sévissait et l’émergence d’une nouvelle mentalité concernant la protection du droit d’auteur dans la mode n’en était qu’à ses débuts.

She describes the slowly changing practices in the ballroom and connects these with broader changes in the politics, economy, and mindset of the country.

Elle décrit l’évolution lente des pratiques dans les salles de bal et la relie à des changements plus vastes dans la politique, l’économie et la mentalité du pays.

Reflect on how you can adjust your tasks, relationships, and mindset to align better with your strengths, interests, and values.

Réfléchissez à la façon d'adapter vos tâches, vos relations et votre état d'esprit pour mieux les accorder à vos forces, à vos intérêts et à vos valeurs.

A growth mindset, the belief that abilities can develop through effort, is associated with improved teacher well-being

La mentalité de développement, c'est-à-dire la conviction que les capacités peuvent se développer grâce à l'effort, est associée à un meilleur bien-être des enseignants.

cultivating growth mindset beliefs may be particularly helpful for early-career teachers and in culturally supportive environments

cultiver les convictions liées à une mentalité de développement peut être particulièrement utile aux enseignants en début de carrière et dans des environnements culturellement favorables.

Cultivate a growth mindset about your teaching ability by treating challenges as opportunities.

Cultivez une mentalité de développement concernant vos capacités pédagogiques en considérant les difficultés comme des occasions à saisir.

A programme report from Tanzania described how teachers applied growth mindset principles in their own development.

Un rapport sur un programme en Tanzanie a décrit comment des enseignants appliquaient les principes de la mentalité de développement à leur propre évolution.

Differing cultural mindsets between the front office and the back office were observed.

Des différences de mentalité culturelle étaient observées entre front-office et back-office.

Qualitative indicators show, for example, possible behavioral change or a change in the mindset of the authorities and the population.

Les indicateurs qualitatifs montrent, par exemple, une éventuelle évolution des comportements ou de la mentalité des autorités et de la population.

Ad Astra and Interstellar provide a window to the settler mindset and identity, what is essential about settling.

Ad Astra et Interstellar ouvrent une fenêtre sur la mentalité et l’identité des colons, sur ce qui est essentiel dans l’acte de s’établir.

A colonial mindset or desire can exist even without formal colonialism.

Une mentalité ou un désir colonial peuvent exister même sans colonialisme formel.

The collaborations resulted in a shift in mindset from “resilience-as-harm-reduction” to “resilience-as-thriving” before and after a disaster.

Les collaborations ont entraîné un changement de mentalité, passant de la « résilience comme réduction des dommages » à la « résilience comme épanouissement » avant et après une catastrophe.

Additionally, the arrogant mindset of some German researchers complicated interaction as equals.

En outre, la mentalité arrogante de certains chercheurs allemands compliquait les interactions d’égal à égal.

OI2 requires a new mindset focused on teams, collaboration, and sharing.

OI2 exige un nouvel état d'esprit axé sur les équipes, la collaboration et le partage.

The general mindset sees the system as open, growth possibilities as infinite, and finally, needs as insatiable.

La mentalité générale considère le système comme ouvert, les possibilités de croissance comme infinies et, enfin, les besoins comme insatiables.

The biggest challenge we faced was to change the mindset of government employees.

Le plus grand défi auquel nous avons été confrontés était de changer la mentalité des agents publics.

meritocracy and public services were definitely big achievements that laid the groundwork of economic success and mindset shift

la méritocratie et les services publics ont assurément été de grandes réalisations qui ont jeté les bases de la réussite économique et d’un changement de mentalité