misaimedпричастие прошедшего времени Used as a past-participle adjective derived from the verb “misaim”.
mal viséParticipe passé employé comme adjectif, surtout dans le registre concret des armes, tirs et projectiles. The misaimed missile caused unintended damage.
Le missile mal visé a causé des dégâts involontaires.
mal dirigéEmploi plus général, quand l’idée d’une mauvaise direction prime sur celle d’une cible précise. Синонимы
poorly aimed
wrongly aimed
misaimпричастие прошедшего времени Past-participle form used attributively, e.g. "a misaimed throw".
The goalkeeper dived to stop a misaimed kick.
Le gardien s’est jeté pour arrêter un tir mal visé.
mal dirigéPlus général, quand l’idée d’une direction incorrecte est plus importante que la visée elle-même. Синонимы
poorly aimed
wrongly aimed