Arkwright then, not to be outdone, and to keep the lead in the number of customers, put up the announcement of, “A Clean Shave for a Halfpenny,” which, no doubt, he found answer well.
Arkwright, pour ne pas se laisser dépasser et garder la première place par le nombre de clients, afficha « Rasage de près pour un demi-penny », ce qui lui réussit sans doute.
Barnum would never submit to being outdone by a rival.
Barnum n'acceptait jamais de se laisser surpasser par un rival.