It is, then, commonly at the outset of democratic society that citizens are most disposed to live apart.
C'est donc généralement au début de la société démocratique que les citoyens sont le plus disposés à vivre à l'écart.
An aristocratic nation, which in a contest with a democratic people does not succeed in ruining the latter at the outset of the war, always runs a great risk of being conquered by it.
Un peuple aristocratique qui, dans une lutte contre un peuple démocratique, ne réussit pas à le ruiner au début de la guerre court toujours un grand risque d'être conquis par lui.
The aim in syphilis, then, is to crush the disease at its outset by a vigorous campaign.
Le but, dans la syphilis, est donc d'écraser la maladie dès son début par une campagne vigoureuse.
The boy should be taught, at the outset, that certain things must be learned thoroughly, and that habits in a machine shop can be bad as well as good.
Il faut apprendre au garçon, dès le début, que certaines choses doivent être assimilées à fond et que les habitudes dans un atelier de mécanique peuvent être mauvaises aussi bien que bonnes.