permitted
Beispiele
He was not permitted to drink from the same bucket or cup as the white children.
Il n'était pas autorisé à boire dans le même seau ou dans la même tasse que les enfants blancs.
However injurious to the morals, it is certainly a blessing to the physical condition of the slave, to be permitted to break the Sabbath.
Même si cela est préjudiciable à la morale, c'est certainement une bénédiction pour la condition physique de l'esclave que d'être autorisé à enfreindre le repos dominical.
If the wife does not belong on the same plantation with the husband, the latter is permitted to visit her on Saturday nights, if the distance is not too far.
Si la femme n'appartient pas à la même plantation que le mari, ce dernier est autorisé à lui rendre visite le samedi soir, si la distance n'est pas trop grande.
Should a member of his family die, not one of the caste members is permitted to help in the last sacred rites for the dead.
Si un membre de sa famille vient à mourir, aucun membre de la caste n'est autorisé à aider aux derniers rites sacrés pour le défunt.
The prohibition law of Georgia forbids physicians to prescribe alcoholic beverages, absolute alcohol only being permitted.
La loi de prohibition de la Géorgie interdit aux médecins de prescrire des boissons alcoolisées ; seul l’alcool absolu est autorisé.
In probably no other country of the world would one man be permitted to control its telegraph system.
Il n'est probablement aucun autre pays au monde où un seul homme serait autorisé à contrôler le réseau télégraphique.
No plain black pipe or fittings will be permitted.
Aucun tuyau ni raccord noir non revêtu ne sera autorisé.
The smallest diameter of soil pipe permitted to be used shall be 4 inches.
Le plus petit diamètre autorisé pour un tuyau de chute des matières fécales est de 4 pouces.