physicality
Примеры
Moreover, the history of science has shown that even the “physicality” of sound is socially and historically constructed.
En outre, l’histoire des sciences a montré que même la « physicalité » du son est une construction sociale et historique.
the tendency of Frankenstein stories to struggle with the physicality of their narrative speakers.
la tendance des histoires de Frankenstein à se débattre avec la physicalité de leurs voix narratives.
the complex and rather fundamental role the creature’s physicality plays for Shelley’s novel.
le rôle complexe et assez fondamental que joue la physicalité de la créature pour le roman de Shelley.
a walking struggle,and uneasy alliance,of physicality with signification,and matter with form.
une lutte ambulante et une alliance malaisée de la physicalité avec la signification et de la matière avec la forme.
a certain messy,processual, opaque physicality
une certaine physicalité désordonnée, processuelle et opaque
scenes of insistent physicality
des scènes d'une physicalité insistante
The play as a whole thus has an extended physicality at its disposal;
La pièce dans son ensemble dispose ainsi d’une physicalité élargie;
The play’s first two scenes, for instance, in which the creature is ‘born,’ have little to distract the audience from the bare physicality of the main actor
Les deux premières scènes de la pièce, par exemple, où la créature «naît», offrent peu de choses susceptibles de détourner l’attention du public de la physicalité nue de l’acteur principal
an additional sphere or source of physicality forms in and through the relation between them.
une sphère ou une source supplémentaire de physicalité se forme dans la relation entre eux et à travers elle.