I was then to assume the unaccustomed place of pilot, and, steering northward, we trusted that some lucky wind might bear us to the soil of freedom.
Je devais alors prendre la place inhabituelle de pilote, et, nous dirigeant vers le nord, nous espérions qu'un vent heureux pourrait nous porter vers le sol de la liberté.
The ghost of the Mayflower pilots every immigrant ship, and Ellis Island is another name for Plymouth Rock.
Le fantôme du Mayflower pilote chaque navire d'immigrants, et Ellis Island est un autre nom pour le rocher de Plymouth.
All military machines are provided with a compass and map case in front of the pilot and sketching apparatus in front of the observer.
Tous les aéroplanes militaires sont munis d'une boussole et d'un porte-cartes devant le pilote, ainsi que de matériel de dessin devant l'observateur.
The planes were placed well above the body, giving the pilot a very clear uninterrupted view.
Les ailes étaient placées bien au-dessus du fuselage, offrant au pilote une vue très dégagée et sans obstacle.