A care-worn, pitiful expression settled on her face, and it was her humor now to weep, rather than rejoice.
Une expression accablée et pitoyable s'installa sur son visage ; elle était désormais portée à pleurer plutôt qu'à se réjouir.
It is pitiful when a man bears a name for convenience merely, who has earned neither name nor fame.
Il est pitoyable qu'un homme ne porte un nom que par commodité, sans avoir gagné ni nom ni renommée.