pivot
Примеры
The eastern pivot always rises when the temperature rises, the extreme range being about 6 seconds.
Le pivot oriental s'élève toujours lorsque la température monte ; l'amplitude totale est d'environ six secondes d'arc.
A turn of the steering wheel causes one end of the cord to wind and the other to unwind, which turns the axle on the center pivot.
Un tour de volant enroule une extrémité du cordon et déroule l’autre, ce qui fait tourner l’essieu autour du pivot central.
when the central pivot is turned, by hand, probably by using the astrolabe rete as a "handle," the calendrical circles and the lunar phase are moved accordingly.
Lorsque le pivot central est tourné à la main, probablement à l’aide de l’araignée de l’astrolabe comme « poignée », les cercles calendaires et la phase lunaire se déplacent en conséquence.
The quarter-moon, statically balanced and free to move about its pivot, basically had two positions.
La pièce en quart de lune, équilibrée statiquement et libre de se mouvoir autour de son pivot, avait essentiellement deux positions.
The fore wheels of the carriage turn upon a pivot similar to those of a four-wheeled coach.
Les roues avant de la voiture tournent sur un pivot comme celles d'une voiture à quatre roues.
When release button is pressed, compass must swing freely on pivot and again remain clamped when button is released.
Quand on presse le bouton de libération, la boussole doit osciller librement sur son pivot et rester de nouveau bloquée quand on relâche le bouton.
The two barrels should revolve easily about the central pivot and clamp in any position of the interpupillary scale.
Les deux tubes doivent tourner facilement autour du pivot central et se bloquer à toute position de l’échelle d’écartement pupillaire.
By means of suitable mechanism the propeller can be turned at any desired speed, with the result that it drives the arm round and round upon its pivot on the top of the tower.
Un mécanisme approprié permet de faire tourner l’hélice à toute vitesse voulue, ce qui fait tourner le bras autour de son pivot au sommet de la tour.
Freedom becomes, then, a fundamental pivot of recollection.
La liberté devient alors un pivot fondamental du recueillement.
Pivot has been one of the most popular words of the year!
Pivot a été l’un des mots les plus populaires de l’année !
the pivot of backwards-and-forwards, or recursive-progressive movement
le pivot du mouvement d'avant en arrière, ou récursif et progressif
Sound serves as the pivot between material bodies and immaterial interactions between them; it is active, an enactment rather than a noun.
Le son sert de pivot entre les corps matériels et les interactions immatérielles qui les relient ; il est actif, une mise en acte plutôt qu’un nom.