polite
Примеры
He was polite to me, and as I had several bundles in my arms he offered to carry them home for me, which he did.
Il fut poli avec moi et, comme je portais plusieurs paquets dans les bras, il proposa de me les porter chez moi, ce qu'il fit.
Your letter can be strong and yet polite in tone.
Votre lettre peut être ferme tout en gardant un ton poli.
He was polite only while he thought he was going to get an order, but when turned down, got mad and said disagreeable, cutting things.
Il n'était poli que tant qu'il pensait obtenir une commande ; une fois refusé, il se mettait en colère et disait des choses désagréables et blessantes.
No matter how polite and pleasant and accommodating a man may be, none of us dare to deal with him if we suspect "false weights and measures."
Si poli, agréable et obligeant qu'un homme puisse être, aucun de nous n'ose traiter avec lui si nous soupçonnons de «faux poids et mesures».
A well-spoken child does not just appear intelligent or polite; they index class affiliation, parental success and the type of educational environment they have been exposed to.
Un enfant qui s’exprime bien ne paraît pas seulement intelligent ou poli ; il indique une appartenance de classe, la réussite parentale et le type d’environnement éducatif auquel il a été exposé.
It’s always important to be polite.
Il est toujours important d’être poli.
In contrast to the characterizations provided by Simpson’s defense team, Fuhrman appears polite and professional as he converses with the prosecutor
Contrairement aux portraits donnés par l’équipe de défense de Simpson, Fuhrman paraît poli et professionnel lorsqu’il converse avec la procureure
Actors’ ponytail imitations can transform the customary to the fashionable, the polite to the naughty, the coy to the kick-ass, and back.
Les imitations de la queue-de-cheval par les acteurs peuvent transformer le coutumier en chose à la mode, le poli en espiègle, le timide en coriace, et inversement.