positioning
Примеры
By proper positioning of the rocker-arm supports and choice of their length and angles, all valves were made operable from a single camshaft.
Par un bon positionnement des supports de culbuteurs et le choix de leur longueur et de leurs angles, toutes les soupapes purent être commandées par un seul arbre à cames.
In a third type of strategy, inspirational positioning, companies aim to engage consumers emotionally, rather than seeking to move upwards.
Dans un troisième type de stratégie, le positionnement inspirant, les entreprises cherchent à mobiliser émotionnellement les consommateurs plutôt qu’à rechercher une ascension sociale.
Such an approach provides a competitive advantage that is generally linked to good market positioning [4].
Une telle approche procure un avantage concurrentiel généralement lié à un bon positionnement sur le marché [4].
We have also identified the benefits this adoption can bring, enabling effective market positioning and gaining a new competitive advantage.
Nous avons également identifié les bénéfices que cette adoption peut apporter, en permettant un positionnement efficace sur le marché et l'obtention d'un nouvel avantage concurrentiel.
IPTC does not cover the technical metadata digital cameras capture, such as generic camera information, ICC profiles, and positioning data.
IPTC ne couvre pas les métadonnées techniques enregistrées par les appareils photo numériques, comme les informations générales sur l’appareil, les profils ICC et les données de positionnement.
the ideological positioning of “system” and “agent” affects how architectural production in general is organized.
le positionnement idéologique du « système » et de l’« agent » influe sur l’organisation de la production architecturale en général.
This study explores how students perceive PSS, its significance, and positioning in the field of Product Design.
Cette étude explore la façon dont les étudiants perçoivent le PSS, son importance et son positionnement dans le design de produits.
Accurate positioning can be achieved by controlling the number of pulses.
Un positionnement précis peut être obtenu en contrôlant le nombre d’impulsions.
performing a range of tasks, including transport, positioning, separation and joining
effectuer diverses tâches, notamment le transport, le positionnement, la séparation et l'assemblage
A luxury brand’s positioning is based on many elements, but the major ones are design, style and quality.
Le positionnement d’une marque de luxe repose sur de nombreux éléments, mais les principaux sont le design, le style et la qualité.
The more fanciful, original and innovative the design, style, tradition and heritage, the better and stronger the brand positioning.
Plus le design, le style, la tradition et l’héritage sont imaginatifs, originaux et innovants, meilleur et plus fort est le positionnement de la marque.
The vision positioning system (VPS) and the motion capture system are the main positioning systems available on the market today.
Le système de positionnement visuel (VPS) et le système de capture de mouvement sont les principaux systèmes de positionnement actuellement disponibles sur le marché.
Furthermore, we developed customised algorithms for positioning, making optimal use of the four-antenna configuration.
Nous avons en outre développé des algorithmes de positionnement sur mesure, tirant le meilleur parti de la configuration à quatre antennes.
Positioning systems can be subdivided into two groups: outdoor and indoor.
Les systèmes de positionnement peuvent être subdivisés en deux groupes : d’extérieur et d’intérieur.
The tag is the device that is being tracked, while the anchors are devices with a fixed position that act as reference points for positioning.
La balise mobile est le dispositif suivi, tandis que les balises de référence sont des dispositifs fixes servant de repères pour le positionnement.
The main requirement for the positioning system to be usable in drone navigation is stable and accurate positioning.
La principale condition pour qu’un système de positionnement soit utilisable pour la navigation d’un drone est un positionnement stable et précis.
Thus, outlier detection is necessary on both the antenna positioning and drone positioning level.
La détection des valeurs aberrantes est donc nécessaire tant au niveau du positionnement des antennes qu’à celui du drone.
When working indoors, GPS does not have the accuracy to allow for a safe flight, and therefore an Indoor Positioning System (IPS) is needed.
En intérieur, le GPS n’a pas la précision nécessaire pour assurer un vol sûr ; un système de positionnement intérieur (IPS) est donc requis.
If the drone incorporates an internal positioning system, it is possible to control it remotely and autonomously.
Si le drone intègre un système de positionnement interne, il peut être commandé à distance et de manière autonome.
RTK systems (Real Time Kinematic) improve positioning and navigation, reaching an accuracy of a centimetre.
Les systèmes RTK (cinématique en temps réel) améliorent le positionnement et la navigation, atteignant une précision d’un centimètre.