post-mortem

UK
/ˌpəʊst ˈmɔː.təm/
US
/ˌpoʊst ˈmɔr.təm/

Переводы

post-mortemсуществительное
post-mortems
множ.
UK
/ˌpəʊst ˈmɔː.təm/
US
/ˌpoʊst ˈmɔr.təm/
bilanDans le registre professionnel, pour une analyse rétrospective d’un événement.
The team held a post-mortem to review what went wrong during the project.
L’équipe a fait un bilan pour revoir ce qui n’avait pas fonctionné pendant le projet.
autopsieSens médical le plus courant.
The coroner performed a post-mortem to find out how the man died.
Le coroner a pratiqué une autopsie pour déterminer comment l’homme était mort.
Дополнительные переводы
débriefingPlus familier/professionnel, selon le contexte.
post-mortemприлагательное
UK
/ˌpəʊst ˈmɔː.təm/
US
/ˌpoʊst ˈmɔr.təm/
post-mortemSe dit d’une analyse ou d’un bilan effectué après un événement.
The team held a post-mortem meeting to review the project's failures.
L’équipe a tenu une réunion post-mortem pour revoir les échecs du projet.
post-mortemEmprunt courant, surtout en médecine et dans le langage général.
The post-mortem examination revealed the cause of death.
L’examen post-mortem a révélé la cause du décès.
post-mortemнаречие
après coupPour une action ou une analyse faite après l’événement; registre courant.
The team met post-mortem to discuss what went wrong during the project.
L’équipe s’est réunie après coup pour discuter de ce qui n’avait pas fonctionné pendant le projet.
Дополнительные переводы
post-mortemEmprunt possible dans un contexte technique ou spécialisé.

Определения

post-mortemсуществительное
An examination of a dead body to determine the cause of death; an autopsy.
The coroner performed a post-mortem to find out how the man died.
A discussion or analysis of an event after it has happened, especially to determine why it was a success or failure.
The team held a post-mortem to review what went wrong during the project.
post-mortemприлагательное
Relating to or occurring after death.
The post-mortem examination revealed the cause of death.
Happening or done after an event, especially to analyze or discuss it.
The team held a post-mortem meeting to review the project's failures.
post-mortemнаречие
After death; occurring or done after the death of the person involved.
The cause of the mysterious illness was determined post-mortem.
In a manner of analyzing or reviewing something after it has ended or concluded.
The team met post-mortem to discuss what went wrong during the project.