potential

UK
/pəˈtɛnʃəl/
US
/pəˈtɛnʃəl/

Примеры

The potential passive of a neuter verb is necessarily construed impersonally.

Le passif potentiel d'un verbe intransitif se construit nécessairement de manière impersonnelle.

Poles mean, in electrical as well as magnetic circuits, those points between which the greatest difference of potential exists.

On entend par pôles, dans les circuits électriques comme dans les circuits magnétiques, les points entre lesquels existe la plus grande différence de potentiel.

therefore a current without difference of potential requires that the resistance and magneto-or electromotive force in each part of the length be the same.

par conséquent, un courant sans différence de potentiel exige que la résistance et la force magnétomotrice ou électromotrice soient les mêmes dans chaque portion de la longueur.

In order to obtain high potential it was necessary that the secondary should possess many turns.

Pour obtenir un potentiel élevé, la bobine secondaire devait comporter de nombreuses spires.

In this way the difference of potential at the generator was determined by the number of transformers in series.

De cette manière, la différence de potentiel au générateur était déterminée par le nombre de transformateurs montés en série.

Depréz maintained in his time that the difference of potential between the terminals of the source of current must be kept constant.

Depréz soutenait en son temps que la différence de potentiel entre les bornes de la source de courant devait être maintenue constante.

The generator of current must give a great difference of potential as constant as possible at the terminals of the transformers, and also independent of the number fed.

Le générateur de courant doit fournir aux bornes des transformateurs une forte différence de potentiel, aussi constante que possible et indépendante du nombre de transformateurs alimentés.

This investigation, then, it goes without saying, deals with alternating currents, and, to be more precise, with alternating currents of high potential and high frequency.

Cette étude porte, cela va sans dire, sur les courants alternatifs et, plus précisément, sur des courants alternatifs à haut potentiel et à haute fréquence.

A most curious feature of alternate currents of high frequencies and potentials is that they enable us to perform many experiments by the use of one wire only.

Une propriété des plus curieuses des courants alternatifs à haut potentiel et à haute fréquence est qu’ils permettent de réaliser de nombreuses expériences avec un seul fil.

The intensity of the light emitted depends principally on the frequency and potential of the impulses, and on the electric density of the surface of the electrode.

L’intensité de la lumière émise dépend principalement de la fréquence et du potentiel des impulsions, ainsi que de la densité électrique de la surface de l’électrode.

Molecules and atoms can be thrown out of a bulb under the action of an enormous potential: this will be the principle of the vacuum pump of the future.

Sous l’action d’un potentiel énorme, des molécules et des atomes peuvent être expulsés d’une ampoule : tel sera le principe de la pompe à vide du futur.

A disruptive discharge coil, when the potential is pushed very far, excites phosphorescence and projects shadows, at comparatively low degrees of exhaustion.

Lorsqu’on pousse le potentiel très haut, une bobine à décharge disruptive provoque la phosphorescence et projette des ombres, même à des degrés de vide relativement faibles.

Each mosquito was a potential messenger of death.

Chaque moustique était un messager potentiel de la mort.

The potential development of the two Americas challenges the imagination.

Le développement potentiel des deux Amériques défie l'imagination.

The attainment of higher states of consciousness is potential in every one, for the reason that the consciousness of a greater being flows through each individual.

L'accès à des états supérieurs de conscience est potentiel en chacun, parce que la conscience d'un être plus grand traverse chaque individu.

Every salesperson has his own technique for closing a sale, but there are certain methods which seem to impress favorably the potential customer and others which react unfavorably.

Chaque vendeur a sa propre technique pour conclure une vente, mais certaines méthodes semblent impressionner favorablement le client potentiel et d'autres défavorablement.

Diisopropyl fluorophosphate has since become a potential agent for chemical warfare.

Le fluorophosphate de diisopropyle est depuis devenu un agent potentiel de guerre chimique.

Architects and urbanists must acknowledge the legitimacy of self-built spaces and their potential to inform professional practices.

Les architectes et les urbanistes doivent reconnaître la légitimité des espaces autoconstruits et leur potentiel pour éclairer les pratiques professionnelles.

Of course, all artistic works have a productive potential to make things happen, not least through their aesthetic and affective moving of individuals.

Bien sûr, toutes les œuvres artistiques ont un potentiel productif pour faire advenir des choses, notamment par leur capacité à émouvoir les individus sur le plan esthétique et affectif.

When placed in adjacent tiles, units gain army bonuses, so keeping them within clusters maximizes their potential.

Placées sur des cases adjacentes, les unités bénéficient de bonus militaires ; les garder groupées maximise donc leur potentiel.

...