Переводы

pourглагол
poured
Прошедшее простое время
poured
Причастие прошедшего времени
pouring
Герундий
UK
/pɔː/
US
/pɔr/
She poured the milk into the glass.
Elle a versé le lait dans le verre.
The rain poured down all night.
La pluie a coulé toute la nuit.
servirEn parlant d’une boisson.
He poured himself a glass of wine.
Il s’est servi un verre de vin.
Дополнительные переводы
déverserSoutenu ou pour l’idée d’un flot abondant.
déverserPour l’expression continue de sentiments ou de paroles.
pourсуществительное
pours
множ.
UK
/pɔː/
US
/pɔr/
écoulementPour un flot continu ou abondant de liquide.
The pour from the broken pipe quickly flooded the basement.
L’écoulement provenant du tuyau cassé a rapidement inondé le sous-sol.
servicePour l’action de servir une boisson.
He offered me a pour of wine.
Il m’a offert un service de vin.
dosePour une quantité mesurée servie en une fois.
Bartenders often use a jigger to ensure a one-ounce pour.
Les barmen utilisent souvent un doseur pour garantir une dose d’une once.
pourприлагательное
UK
/pɔː/
US
/pɔr/
Used attributively to modify another noun (e.g. "pour spout").
verseurEmployé pour un bec, un bouchon ou un dispositif destiné à verser.
She bought a bottle with a pour spout cap.
Elle a acheté une bouteille avec un bouchon verseur.

Определения

pourглагол
To cause a liquid or other substance to flow from a container, especially into another container or onto a surface.
She poured the milk into the glass.
To flow or stream continuously, often in large amounts.
The rain poured down all night.
To serve a drink, especially an alcoholic one, by letting it flow from a container into a glass or cup.
He poured himself a glass of wine.
To express or release something, such as emotions or words, in a continuous stream.
She poured out her feelings to her friend.
To move or arrive somewhere quickly and in large numbers or amounts, resembling a steady stream.
After the gates opened, fans poured into the stadium.
pourсуществительное
A steady or heavy flow of liquid.
The pour from the broken pipe quickly flooded the basement.
The act of serving a drink by letting it flow from a container.
He offered me a pour of wine.
A measured amount of liquid that is poured out or served at one time.
Bartenders often use a jigger to ensure a one-ounce pour.
pourприлагательное
Designed or equipped for pouring; used for or in pouring (attributive use).
She bought a bottle with a pour spout cap.