Wort zur Suche eingeben

prancing

/ˈprɑːnsɪŋ/

/ˈprænɪŋ/

Übersetzungen

prancingsubstantiv

piaffementSe dit surtout du mouvement vif et relevé d’un cheval.

The horse's prancing was a delight to watch as it moved gracefully across the field.

Le piaffement du cheval était un plaisir à regarder tandis qu’il se déplaçait avec grâce à travers le champ.

Synonyme

prancinggerundium / partizip präsens

/ˈprɑːnsɪŋ/

/ˈprænsɪŋ/

Used as a present participle functioning adjectivally (e.g., "prancing horse").

piaffantS’emploie surtout pour un cheval ou, par extension, pour une démarche vive et relevée.

A prancing stallion led the parade.

Un étalon piaffant ouvrait le défilé.

Synonyme

pranceverb

prancing

Gerundium

pranced

Präteritum

pranced

Partizip Perfekt

prancing

Gerundium

/prɑːns/

/præns/

caracolerSe dit surtout d’un cheval ou d’un animal qui se meut avec vivacité et légèreté.

The horse began to prance around the field, showing off its energy and grace.

Le cheval a commencé à caracoler dans le champ, montrant son énergie et sa grâce.

paraderAu sens figuré, avec une attitude ostentatoire ou pour attirer l’attention.

She pranced into the room, eager to show off her new dress to everyone.

Elle a paradé dans la pièce, impatiente de montrer sa nouvelle robe à tout le monde.

Synonyme

Definitionen

prancingsubstantiv

The act of moving with high, springy steps, often in a lively or playful manner.

The horse's prancing was a delight to watch as it moved gracefully across the field.

prancinggerundium / partizip präsens

Moving with high, springy steps; characterized by prancing.

A prancing stallion led the parade.

pranceverb

To move with high, springy steps, often in a lively or spirited manner.

The horse began to prance around the field, showing off its energy and grace.

To walk or move around with ostentatious or exaggerated movements, often to attract attention.

She pranced into the room, eager to show off her new dress to everyone.