pretence
Примеры
Unlike, however, the grated windows of the castle, which had no pretence to beauty, the Caddis always constructs its barriers in some definite pattern.
Contrairement aux fenêtres grillagées des châteaux, qui n’avaient aucune prétention esthétique, la larve de phrygane construit toujours ses barrières selon un motif bien défini.
The ciné-archival image not only resists the passing dimension of the past, but it also offers resistance to the present, to its vanity and pretence, its oppressions and excesses.
L’image ciné-archivale résiste non seulement à la dimension passagère du passé, mais aussi au présent, à sa vanité et à sa prétention, à ses oppressions et à ses excès.
he allowed the material and the colours to determine the form of each painting, and relinquished all pretence of naturalism.
il laissa le matériau et les couleurs déterminer la forme de chaque tableau et renonça à toute prétention au naturalisme.
Indeed, for Nietzsche, woman epitomizes the pretence of essence.
De fait, pour Nietzsche, la femme incarne le faux-semblant de l’essence.