proceeding

UK
/prəˈsiːdɪŋ/
US
/proʊˈsiːdɪŋ/

Bibliothek

How Magellan circumnavigated the globe - Ewandro Magalhaes
it proceeded along the coast, exploring any water way leading inland. +1
navigation
poursuivre
Il décrit la flotte poursuivant sa route le long de la côte après avoir atteint le Brésil.
How the world's longest underwater tunnel was built - Alex Gendler
the tunnel would proceed with private funding +1
engineering
se poursuivre
aller de l’avant
« Le projet se poursuivrait » signifie que la construction avancerait.
Introducing a Participant to a Usability Test: A Demonstration
about how the session will proceed,
general
se dérouler
S’emploie pour demander comment se déroulera la séance.
Introducing a Participant to a Usability Test: A Demonstration
about how the session will proceed,
research
comment la séance va se dérouler
La manière dont la séance devrait se dérouler ou être conduite.
The chemical reaction that feeds the world - Daniel D. Dulek
proceeds at a high speed.
chemistry
se dérouler
Dans le langage scientifique, « proceeds » décrit une réaction qui se poursuit ou qui se produit à une certaine vitesse.
What makes something "Kafkaesque"? - Noah Tavlin
nor the nature of the judicial proceedings
law
procédure judiciaire
En anglais juridique, «proceedings» désigne la procédure formelle menée par un tribunal.
The cancer gene we all have - Michael Windelspecht
regulate how fast the cell may proceed.
biology
réguler la vitesse à laquelle la cellule peut progresser
Contrôler la vitesse à laquelle la cellule progresse au cours de son cycle.
Making a TED-Ed Lesson: Bringing a pop-up book to life
you can proceed to making the final product in color.
design
passer à l’étape suivante
Ce verbe formel signale le passage des tests à la production finale.
Making a TED-Ed Lesson: Bringing a pop-up book to life
You can proceed to making the final product in color.
craft
passer à la fabrication
Passer à l’étape de production de quelque chose.
Working backward to solve problems - Maurice Ashley
Your mind is very logical, it proceeds forward
psychology
avancer
«Proceed» est un verbe formel qui signifie que l’esprit continue d’avancer au cours du processus de lecture.
A 3-minute guide to the Bill of Rights - Belinda Stutzman
and insists that the prosecution proceed with undue delay.
law
poursuivre la procédure judiciaire
Dans ce contexte, « proceed » signifie continuer à mener les poursuites ou la procédure judiciaire.
What happened to trial by jury? - Suja A. Thomas
The grand jury was to decide whether criminal cases proceeded.
law
se poursuivre
Dans ce contexte, « se poursuivre » signifie qu’une affaire pénale continue son cours dans le système judiciaire.