Введите слово для поиска
pull
UK
/pʊl/
US
/pʊl/
Библиотека
Then you pull that through. +6
general
tirer
S’emploie comme une instruction pour déplacer quelque chose à travers une position.
Just pull it right out. +4
general
tirer
Le locuteur donne l’instruction de retirer quelque chose en le tirant vers l’extérieur.
and pull the anchor up +3
maritime
tirer
«Pull» décrit le fait de déplacer l’ancre vers le haut ou de la sortir de l’eau.
that pulls water through the gills +2
biology
aspirer
La différence de pression aspire l’eau à travers les branchies.
and pulled overboard. +2
safety
traîner
La ligne emmêlée pourrait entraîner des membres de l’équipage par-dessus bord.
You got to keep pulling. +2
general
tirer
Le locuteur dit à quelqu’un de continuer à tirer sur l’objet ou l’équipement.
All right, I gotta pull over. +1
general
We have an Uber that's pulling up. +1
surveillance
We just pulled in another container +1
law
Just pulled out. +1
crime
Pulling the plug on the Pacific Ocean +1
geology
mettre fin à
Un emploi ludique et littéralisé de l’expression, qui imagine que l’océan pourrait être vidé en retirant un bouchon.
And when they start pulling their weight, +1
work
faire sa part
Ici, «faire leur part» signifie que les maris font la juste part du travail qui leur revient.