pushy

UK
/ˈpʊʃi/
US
/ˈpʊʃi/
pushyприлагательное
pushier
Срав.
pushiest
Превосх.
UK
/ˈpʊʃi/
US
/ˈpʊʃi/
Переводы
envahissantEmployé pour une attitude ou une personne trop pressante, qui empiète sur l’espace ou la liberté d’autrui.
Her pushy attitude often rubbed her colleagues the wrong way.
Son attitude envahissante agaçait souvent ses collègues.
insistantSe dit d’une personne qui insiste de façon importune, souvent avec une nuance d’agressivité.
The pushy salesman kept following us around the showroom.
Le vendeur insistant n’arrêtait pas de nous suivre dans le showroom.
Дополнительные переводы
trop entreprenantPlus courant dans un contexte neutre ou légèrement critique pour parler d’une ambition ou d’une insistance jugée excessive.
Определения
Excessively or unpleasantly assertive or ambitious.
Her pushy attitude often rubbed her colleagues the wrong way.
(of a person, especially a salesperson) aggressively insistent or intrusive in advancing one's aims or request.
The pushy salesman kept following us around the showroom.