quantify

UK
/ˈkwɒntɪfaɪ/
US
/ˈkwɑːntɪfaɪ/

Примеры

Meanwhile, life cycle assessment (LCA) provides a critical method for quantifying the environmental impact of renovation choices.

Parallèlement, l'analyse du cycle de vie (ACV) fournit une méthode essentielle pour quantifier l'impact environnemental des choix de rénovation.

Motivation is difficult to quantify and there are numerous theories relating to this area.

La motivation est difficile à quantifier, et de nombreuses théories portent sur ce domaine.

In other words, it is not enough to aspire to digitise a particular collection: you must also be able to quantify the size of the task.

Autrement dit, il ne suffit pas d’aspirer à numériser une collection particulière : il faut aussi pouvoir quantifier l’ampleur de la tâche.

My body rebelled in ways nobody could quantify.

Mon corps se révoltait de façons que personne ne pouvait quantifier.

Quantifying the degree to which street trees are serving the urban ecosystem proved to be a useful tool for supporting decisions on tree diversity in cities

Quantifier dans quelle mesure les arbres de rue servent l’écosystème urbain s’est avéré utile pour soutenir les décisions sur la diversité des arbres en ville

the expected recoupment – which is almost impossible to quantify – that investors and funders are entitled to on the basis of their initial investment.

la récupération attendue des fonds investis, qu'il est presque impossible de quantifier, à laquelle les investisseurs et les financeurs ont droit sur la base de leur investissement initial.

While mathematical probability seeks to quantify the unpredictable, stochastic simulations embrace it, if only to seek further control in the end.

Alors que la probabilité mathématique cherche à quantifier l’imprévisible, les simulations stochastiques l’embrassent, ne serait-ce que pour chercher à mieux le contrôler en définitive.

These moments of visual effects spectacle humble attempts to quantify the storm or predict its behavior.

Ces moments de spectacle d'effets visuels ramènent à l'humilité les tentatives de quantifier la tempête ou de prévoir son comportement.

Just as expected returns are inherently difficult and fuzzy to measure, alphas are no easier to quantify.

Tout comme les rendements attendus sont par nature difficiles et imprécis à mesurer, les alphas ne sont pas plus faciles à quantifier.

Estimating or even quantifying illicit markets, however, is methodologically challenging.

Estimer, voire quantifier, les marchés illicites est toutefois difficile sur le plan méthodologique.

It may be more difficult to quantify benefits and costs in some sectors.

Dans certains secteurs, il peut être plus difficile de quantifier les avantages et les coûts.

Quantifying social phenomena can be illuminating, but it can also be reductive if we aren’t careful.

Quantifier les phénomènes sociaux peut être éclairant, mais aussi réducteur si nous n’y prenons pas garde.

Thus, the concept of the sampling distribution and SE allows researchers to quantify their uncertainty.

Ainsi, les concepts de distribution d’échantillonnage et d’erreur-type (SE) permettent aux chercheurs de quantifier leur incertitude.

Studies suggest that approaches based on biophysical variables outperform vegetation indices, such as NDVI, particularly in the context of quantifying biomass

Les études suggèrent que les approches fondées sur des variables biophysiques surpassent les indices de végétation tels que le NDVI, en particulier pour quantifier la biomasse

Value-at-Risk (VaR) is a statistical measure which is used to quantify the level of financial risk of a portfolio over a specific timeframe.

La valeur à risque (VaR) est une mesure statistique utilisée pour quantifier le niveau de risque financier d’un portefeuille sur une période donnée.

The indirect utility function and the expenditure function provide the basic theoretical framework for quantifying welfare effects

La fonction d’utilité indirecte et la fonction de dépense constituent le cadre théorique de base pour quantifier les effets sur le bien-être

a further obstacle is the difficulty of quantifying the savings arising from S.PSS in economic and environmental terms

un autre obstacle est la difficulté à quantifier, sur les plans économique et environnemental, les économies découlant des S.PSS

a researcher might analyze geo-tagged social media postings to quantify community engagement or sentiment during an event.

un chercheur pourrait analyser des publications géolocalisées sur les réseaux sociaux pour quantifier l’engagement ou le sentiment d’une communauté pendant un événement.

not everything of importance can be quantified

on ne peut pas quantifier tout ce qui compte

correlation and regression analysis for quantifying relationships between variables

l’analyse de corrélation et de régression pour quantifier les relations entre les variables