Введите слово для поиска

quiver

/ˈkwɪvə/

/ˈkwɪvɚ/

Переводы

quiverсуществительное

quivers

множ.

/ˈkwɪvə/

/ˈkwɪvɚ/

carquois

The archer reached back to grab an arrow from his quiver.

L’archer tendit le bras en arrière pour prendre une flèche dans son carquois.

atoutAu sens figuré : ressource ou moyen supplémentaire à utiliser.

Diversifying revenue streams gave the company another arrow in its quiver.

La diversification des sources de revenus a donné à l’entreprise un atout de plus.

frémissement

There was a quiver in her voice as she spoke about the incident.

Il y avait un frémissement dans sa voix quand elle parlait de l’incident.

Дополнительные переводы

tremblementSurtout pour un mouvement ou un son léger et tremblant.

Синонимы

quiverглагол

quivered

Прошедшее простое время

quivered

Причастие прошедшего времени

quivering

Герундий

/ˈkwɪvə/

/ˈkwɪvər/

tremblerSurtout avec la peur, l’émotion ou l’excitation.

She quivered with anticipation as she opened the letter.

Elle tremblait d’impatience en ouvrant la lettre.

faire frémirVerbe transitif : provoquer un léger tremblement.

A sudden jolt quivered the surface of the water.

Un choc soudain a fait frémir la surface de l’eau.

frémir

The leaves quivered in the gentle breeze.

Les feuilles frémissaient dans la brise légère.

Синонимы

quiverприлагательное

/ˈkwɪvə/

/ˈkwɪvər/

Used attributively to modify another noun, indicating relation to a quiver (arrow holder).

Дополнительные переводы

de carquoisAdjectif relationnel, rare en français.

Синонимы

Определения

quiverсуществительное

A container for holding arrows, bolts, or darts.

The archer reached back to grab an arrow from his quiver.

A slight trembling movement or sound, especially one caused by a sudden strong emotion.

There was a quiver in her voice as she spoke about the incident.

A means, strategy, or resource that can be used to achieve an objective (usually in the phrase "arrow in one's quiver").

Diversifying revenue streams gave the company another arrow in its quiver.

quiverглагол

To shake with a slight, rapid, tremulous movement.

The leaves quivered in the gentle breeze.

To tremble or shake in fear or excitement.

She quivered with anticipation as she opened the letter.

To cause (something) to shake with a slight, rapid trembling motion.

A sudden jolt quivered the surface of the water.

quiverприлагательное

Relating to, used with, or designed for a quiver (arrow container).

He bought a new quiver strap before the tournament.