ray
Examples
No ray of light, however, penetrated my prison.
Aucun rayon de lumière cependant ne pénétrait ma prison.
Hardly less effective than the ‘death ray’ in bending the enemy’s will is the rumour that one has been invented.
La rumeur selon laquelle un tel rayon aurait été inventé n’est guère moins efficace que le « rayon de la mort » pour faire plier la volonté de l’ennemi.
Where was there a ray of hope that the North could ever again regain its lost power,
Où était le moindre rayon d'espoir que le Nord pût jamais retrouver sa puissance perdue,
The Venice of modern fiction and drama is a thing of yesterday, a mere efflorescence of decay, a stage dream which the first ray of daylight must dissipate into dust.
La Venise de la fiction et du théâtre modernes est chose d'hier, simple floraison de la décadence, rêve de scène que le premier rayon du jour doit dissiper en poussière.
From the equinoctial centre, with a radius extending to the summer ray, describe the circumference of the circle of the months, which is called Menaeus.
Depuis le centre équinoxial, avec un rayon s’étendant jusqu’au rayon d’été, tracez la circonférence du cercle des mois, appelé Menaeus.
Do the oils of cod and ray-liver contain iodide of potassium or iodine?
Les huiles de foie de morue et de raie contiennent-elles de l’iodure de potassium ou de l’iode ?
If a ray passes through water at an angle to the surface the ray will bend downwardly in passing through, and then again pass on in a straight line.
Si un rayon traverse l'eau obliquement par rapport à sa surface, il dévie vers le bas lors du passage, puis poursuit de nouveau sa course en ligne droite.
The ray of a circle is the side of the inscript sexangle.
Le rayon d’un cercle est le côté de l’hexagone inscrit.
The side of an inscribed equilater triangle hath a treble power, unto the ray of the circle
Le carré du côté d’un triangle équilatéral inscrit est le triple du carré du rayon du cercle.
The plaine of the ray, and of halfe the periphery is the content of the circle.
Le produit du rayon par la moitié de la circonférence est l’aire du cercle.
The plaine of the ray and one quarter of the periphery, is the content of the semicircle.
Le produit du rayon par un quart de la circonférence est l’aire du demi-cercle.
The plaine made of the ray and halfe the base, is the content of the Sector.
Le produit du rayon par la moitié de la base est l’aire du secteur.
The plaine of the greatest periphery and the ray, is the hemisphericall.
Le produit de la longueur de la plus grande circonférence par le rayon est l’aire de la surface hémisphérique.
The plaine of the ray, and of the sixth part of the sphearicall is the hemispheare.
Le produit du rayon par le sixième de l’aire de la surface sphérique est le volume de l’hémisphère.