realize
Beispiele
Even conservative scientists are beginning to realize that heredity is not the sole factor moulding human character.
Même les scientifiques conservateurs commencent à se rendre compte que l’hérédité n’est pas le seul facteur qui façonne le caractère humain.
Thinking men and women the world over are beginning to realize that patriotism is too narrow and limited a conception to meet the necessities of our time.
Les hommes et les femmes de réflexion du monde entier commencent à se rendre compte que le patriotisme est une conception trop étroite et limitée pour répondre aux nécessités de notre époque.
He was too young to realize his condition, and when the memory of his mother was not in his mind, he amused us with his pleasant pranks.
Il était trop jeune pour se rendre compte de son état, et quand le souvenir de sa mère n'était pas dans son esprit, il nous amusait avec ses joyeuses espiègleries.
Experience enables us to defend in age the prejudices of our youth, and belatedly to realize ambitions forsaken in earlier years.
L'expérience nous permet de défendre avec l'âge les préjugés de notre jeunesse et de réaliser tardivement des ambitions abandonnées dans les années précédentes.