Введите слово для поиска

recollected

/ˌrɛkəˈlɛktɪd/

recollectedприлагательное

more recollected

Срав.

most recollected

Превосх.

/ˌrɛkəˈlɛktɪd/

Переводы

remémoréDans le sens de « rappelé à la mémoire » ; usage plutôt littéraire.

Only a few recollected moments from childhood remained vivid to him.

Seuls quelques moments remémorés de son enfance lui restaient vivaces.

calmeDans le sens de « calme, maître de soi » après agitation.

After taking a few deep breaths, she appeared recollected and ready to continue the meeting.

Après avoir pris quelques grandes respirations, elle paraissait calme et prête à reprendre la réunion.

Дополнительные переводы

recueilliSurtout littéraire ou soutenu, dans le sens de « rassemblé, concentré, paisible ».

Определения

Calm and composed, especially after being agitated or disturbed.

After taking a few deep breaths, she appeared recollected and ready to continue the meeting.

Remembered or brought back to mind; recalled.

Only a few recollected moments from childhood remained vivid to him.

Синонимы

recollectглагол

recollected

Прошедшее простое время

recollected

Прошедшее простое время

recollected

Причастие прошедшего времени

recollecting

Герундий

/ˌrɛkəˈlɛkt/

Переводы

se souvenir

She tried to recollect the events of the previous night.

Elle a essayé de se souvenir des événements de la nuit précédente.

se rappeler

I can't recollect his name.

Je ne peux pas me rappeler son nom.

se ressaisirau sens de « regain one's composure »

He paused to recollect himself before answering.

Il s'est arrêté pour se ressaisir avant de répondre.

Дополнительные переводы

rassemblerau sens de « collect again »

Определения

To remember something; to recall to mind.

She tried to recollect the events of the previous night.

To gather or collect again.

The farmer had to recollect the scattered sheep after the storm.

To regain one's composure or calm; to collect oneself again.

He paused to recollect himself before answering.

Синонимы

remember

recall

retrieve

bring to mind

call to mind

think back

recollectсуществительное

Определения

A member of certain reformed Roman Catholic religious orders, especially the Reformed Franciscans or the Discalced Augustinians.

The Recollect guided visitors through the historic mission.

recollectприлагательное

Определения

Of, relating to, or characteristic of the Recollects (members of the reformed religious orders).

The archive preserves several Recollect chronicles from the 17th century.