recoup
Примеры
There is a general understanding that to remain competitive and recoup investment on R&D, private industry has to move quickly.
Il est généralement admis que, pour rester compétitive et récupérer ses investissements en R&D, l’industrie privée doit agir vite.
Recouping the cost through long-term copyright strategy is risky and may prove ineffective.
Récupérer les coûts par une stratégie de droit d’auteur à long terme est risqué et peut se révéler inefficace.
In theory, the lower the budget, the easier it should be to recoup the initial investment for the simple fact that there is less to recoup.
En théorie, plus le budget est faible, plus il devrait être facile de récupérer l'investissement initial, tout simplement parce qu'il y a moins à récupérer.
the simple fact that Gaumont was able to recoup anything from the film represented a positive outcome given the state of the exhibition industry at the time.
Le simple fait que Gaumont ait pu récupérer quoi que ce soit sur le film représentait un résultat positif, étant donné l’état du secteur de l’exploitation à l’époque.