But when a beer drinker gets into trouble it seems almost as if you have to recreate the man before you can do anything for him.
Mais lorsqu'un buveur de bière se trouve en difficulté, il semble presque qu'il faille recréer l'homme avant de pouvoir faire quoi que ce soit pour lui.