recuperate
Примеры
Signification need not recuperate corporeality here but rather cannot efface it and, what is more, even proceeds from it
La signification n'a pas ici à récupérer la corporéité, mais ne peut au contraire l'effacer et, qui plus est, procède même d'elle
What do you do to relax and recuperate after excessive or lasting stress reactions?
Que faites-vous pour vous détendre et récupérer après des réactions de stress excessives ou durables ?
Even if there may be periods of a high or very high work pace, these must be followed by periods of a lower work pace in order for employees to recuperate and recover.
Même s'il peut y avoir des périodes de rythme de travail élevé ou très élevé, elles doivent être suivies de périodes de rythme plus faible pour permettre aux salariés de récupérer et de se rétablir.
When our muscles are exerted due to physically demanding activities, we need to let our muscles and bodies rest with lower paced activities in order to recuperate
Lorsque nos muscles sont sollicités par des activités physiquement exigeantes, nous devons les laisser se reposer, ainsi que notre corps, avec des activités à un rythme plus faible pour récupérer
In other words, there is not one single way to recuperate, it entirely depends on the previous activity.
Autrement dit, il n'existe pas une seule manière de récupérer : cela dépend entièrement de l'activité précédente.
Senior employees in general need more time to recuperate and to adjust their work pace in order to maintain health.
Les salariés âgés ont généralement besoin de plus de temps pour récupérer et adapter leur rythme de travail afin de préserver leur santé.
Furthermore, individuals in general need longer time to recover and recuperate after an illness or injury, since their sleep tends to become more fragmented.
En outre, les personnes ont généralement besoin de plus de temps pour se rétablir et récupérer après une maladie ou une blessure, car leur sommeil tend à devenir plus fragmenté.
Many studies show that senior employees appear to need more time to rest and recuperate in order to increase their possibilities of participating in working life
De nombreuses études montrent que les salariés âgés semblent avoir besoin de plus de temps pour se reposer et récupérer afin d'accroître leurs possibilités de participer à la vie professionnelle
Reflect on whether you have enough time to rest and recuperate between work shifts and work days.
Demandez-vous si vous avez suffisamment de temps pour vous reposer et récupérer entre les postes et les journées de travail.
Some longer breaks are needed during a day at work, in order to recuperate, re‑energise and remain awake and alert.
Quelques pauses plus longues sont nécessaires pendant une journée de travail pour récupérer, retrouver de l'énergie et rester éveillé et vigilant.