redundancy
Примеры
To ensure cooling plant redundancy, the chillers operate alternately.
Pour garantir la redondance de l'installation de refroidissement, les groupes frigorifiques fonctionnent en alternance.
Moreover, the higher redundancy of modular battery systems can be advantageous particularly in applications that must ensure the system’s availability.
En outre, la redondance accrue des systèmes modulaires de batteries peut être avantageuse, notamment dans les applications qui doivent garantir la disponibilité du système.
The size of the sample was determined by informational considerations, with reaching the point of saturation or redundancy as the primary criterion (Gläser & Laudel, 2010).
La taille de l’échantillon était déterminée par des considérations informationnelles, le principal critère étant d’atteindre le point de saturation ou de redondance (Gläser & Laudel, 2010).
Extremely high correlations (r > .9) among a subset of variables could indicate redundancy (perhaps one of them can be dropped).
Des corrélations extrêmement élevées, r > 0,9, entre certaines variables peuvent indiquer une redondance : l’une d’elles peut peut-être être supprimée.
Highly correlated features introduce redundancy in the data and can lead to unstable coefficient estimates and inflated standard errors
Des caractéristiques fortement corrélées créent une redondance des données et peuvent entraîner des estimations instables des coefficients et des erreurs-types excessives
The reliability concept, for example, emphasizes redundancy for bypassing potential points of failure in order to maintain continuity of operations.
Le concept de fiabilité, par exemple, met l’accent sur la redondance pour contourner les points de défaillance potentiels afin de maintenir la continuité des opérations.
And widespread ideas about the design of resilient systems often only include redundancy and diversity.
Et les idées courantes sur la conception de systèmes résilients ne comprennent souvent que la redondance et la diversité.
Connectedness and redundancy are important aspects of resilience
La connexité et la redondance sont des aspects importants de la résilience
a system should be able to always withstand the failure or outage of one system component, which can be achieved by redundancy.
un système devrait toujours pouvoir supporter la défaillance ou l’indisponibilité d’un de ses composants, ce qui peut être obtenu grâce à la redondance.
The potential risk and complexity of damage propagation caused by the higher sector coupling may be partially compensated by redundancy of the available infrastructure.
Le risque potentiel et la complexité de la propagation des dommages causés par un couplage sectoriel accru peuvent être partiellement compensés par la redondance de l’infrastructure disponible.
Structural or systemic indicators consist of various system characteristics, for example diversity of power generation technologies, and redundancy in the grid.
Les indicateurs structurels ou systémiques consistent en diverses caractéristiques du système, par exemple la diversité des technologies de production d’électricité et la redondance du réseau.
Structural indicators are generally employed to describe a system’s robustness and redundancy.
Les indicateurs structurels servent généralement à décrire la robustesse et la redondance d’un système.
Redundancy, for instance, would be a compensating control.
La redondance, par exemple, serait une mesure compensatoire.
How can technological advances be used to impart flexibility or redundancy to infrastructure?
Comment utiliser les avancées technologiques pour conférer aux infrastructures de la souplesse ou de la redondance ?
The assessment for the Hermosillo vision shows that it had well-developed mechanisms for increasing redundancy, connectivity, diversity, and participation.
L’évaluation de la vision d’Hermosillo montre qu’elle comportait des mécanismes bien développés pour accroître la redondance, la connectivité, la diversité et la participation.
Redundancy and diversity tend to score similarly because often, strategies that increase redundancy also increase diversity.
La redondance et la diversité tendent à recevoir des scores similaires, car les stratégies qui augmentent la redondance accroissent souvent aussi la diversité.