Anomalies arise in the quantum theory because of the need to regularize the theory.
Les anomalies apparaissent en théorie quantique en raison de la nécessité de régulariser la théorie.