regulator

UK
/ˈrɛɡ.jʊ.leɪ.tə/
US
/ˈrɛɡ.jə.leɪ.tɚ/

Примеры

The sea must be regarded as the great regulator of temperature and climate over the globe, and as thus exerting a profound influence on the distribution of plant and animal life.

La mer doit être considérée comme le grand régulateur de la température et du climat du globe et exerce ainsi une profonde influence sur la répartition des plantes et des animaux.

The real regulator of actual rent over the greater part of the habitable globe was, he showed, not competition, but custom

Le véritable régulateur de la rente effective sur la plus grande partie du globe habitable était, comme il le montra, non la concurrence mais la coutume

The stitch regulator (1) is used to adjust the stitch length by changing the amplitude of the transport mechanism (feed dog).

Le régulateur de point (1) sert à régler la longueur du point en modifiant l'amplitude du mécanisme d'entraînement (griffe d'entraînement).

In many machines, as in the Pfaff 1183, the stitch length regulator (1) and the reverse-feed control switch (2) are two separate elements.

Dans de nombreuses machines, comme la Pfaff 1183, le régulateur de longueur du point (1) et la commande de marche arrière (2) sont deux éléments distincts.

the motor and regulator for how and why everyone came together.

le moteur et le régulateur de la manière dont tous se réunissaient et des raisons pour lesquelles ils le faisaient.

Only if an open dialogue between operator and regulator is established, can the operational flexibility which lies at the heart of resilience be effectively realized.

Ce n’est que si un dialogue ouvert s’instaure entre l’exploitant et le régulateur que la flexibilité opérationnelle au cœur de la résilience peut être effectivement réalisée.

Geiger and Mangal advocate for the establishment of an independent EU-level public regulator to oversee the implementation of Article 17 DSM

Geiger et Mangal préconisent la création d'un régulateur public indépendant au niveau de l'UE pour superviser la mise en œuvre de l'article 17 DSM

The output variable in the example is the power of the blower regulator.

La variable de sortie dans l’exemple est la puissance du régulateur de la soufflerie.

MTA3 has been shown to directly interact with BCL-6, a master regulator of B cell differentiation that plays a crucial role in diffuse large B cell lymphoma.

Il a été montré que MTA3 interagit directement avec BCL-6, un régulateur majeur de la différenciation des cellules B qui joue un rôle crucial dans le lymphome diffus à grandes cellules B.

SIRT1 functions as a chromatin regulator by deacetylating specific histone-acetylated residues (e.g., H3K9ac, H3K14ac, and H4K16ac) but also transcription factors

SIRT1 agit comme régulateur de la chromatine en désacétylant certains résidus acétylés des histones (par exemple H3K9ac, H3K14ac et H4K16ac), mais aussi des facteurs de transcription

If the eQTL is located close to the gene on the genome, the eQTL may point to a cis-regulator.

Si l’eQTL est situé près du gène dans le génome, il peut indiquer un régulateur en cis.

If the eQTL is located far from the gene on the genome, the eQTL may point to a trans-regulator of a single gene or even eQTL trans-bands that regulate multiple genes

Si l’eQTL est situé loin du gène dans le génome, il peut indiquer un régulateur en trans d’un seul gène, voire des bandes trans d’eQTL qui régulent plusieurs gènes

the histone regulator A (HIRA) complex

le complexe régulateur des histones A (HIRA)

The tariff scheme and regulatory rules were approved by an independent regulator (GNERC).

Le système tarifaire et les règles de réglementation étaient approuvés par un régulateur indépendant (GNERC).

Subsequent to the negotiations, the parameters of the tariff scheme were submitted to GNERC, the regulator, for review and approval.

Après les négociations, les paramètres du système tarifaire ont été soumis à GNERC, le régulateur, pour examen et approbation.

Without an independent regulator, any government would be tempted to decrease tariffs before an election to win the favor of voters at the expense of the energy sector.

Sans régulateur indépendant, tout gouvernement serait tenté de réduire les tarifs avant une élection pour gagner la faveur des électeurs aux dépens du secteur de l’énergie.

Specifically, the regulator protects beneficiaries from local monopolies, i.e., areas in which the hospital owned by the insurance company is the only medical facility.

Plus précisément, le régulateur protège les bénéficiaires des monopoles locaux, c’est-à-dire des zones où l’hôpital appartenant à la compagnie d’assurance est le seul établissement médical.

a celestial model of perfection and a sort of ‘regulator of the life of the universe’

un modèle céleste de perfection et une sorte de «régulateur de la vie de l'univers»

the British regulator moved beyond a “watching brief” status and took regulatory action against two individuals running the skin betting website FutGalaxy.com.

le régulateur britannique est allé au-delà d'un simple rôle de « veille » et a pris des mesures réglementaires contre deux personnes qui exploitaient le site de paris avec des skins FutGalaxy.com.

the state ceases to be the genuine regulator, becoming a player itself

l’État cesse d’être le véritable régulateur et devient lui-même un acteur du jeu