renewed
Примеры
A factor difficult to assess is Bollman's handling of his patent, which was renewed in 1866.
Un facteur difficile à évaluer est la manière dont Bollman géra son brevet, renouvelé en 1866.
According to this interpretation, the concept of working routines assumes a renewed meaning as a set of work-life experiences an individual lives.
Selon cette interprétation, la notion de routines de travail prend un sens renouvelé comme ensemble d'expériences de vie professionnelle et personnelle vécues par un individu.
Thinking the plan and the project of the metropolis as a lever for a renewed mobility laboratory;
Penser le plan et le projet de la métropole comme un levier pour un laboratoire de mobilité renouvelé ;
So, it was in a renewed commitment to the Catholic Church that a distinctive Irish identity could be most easily reclaimed.
C’est donc dans un engagement renouvelé envers l’Église catholique qu’une identité irlandaise distincte pouvait le plus facilement être reconquise.
Moving through a soft bend in the knees, or plié, the legs unfold with renewed potential to straighten.
Passant par une flexion souple des genoux, ou plié, les jambes se déploient avec un potentiel renouvelé de se redresser.
The renewed emphasis on this theme ensures that the dramatic diegesis, which is otherwise shaped by abstract ideals, becomes more tangible and specific.
L’accent renouvelé sur ce thème rend la diégèse dramatique, par ailleurs façonnée par des idéaux abstraits, plus tangible et concrète.
In these cases, the episodic memory storage is no longer renewed, since a memory disorder such as dementia affects the ability to create new memories first.
Dans ces cas, le contenu de la mémoire épisodique n'est plus renouvelé, car un trouble de la mémoire tel que la démence affecte d'abord la capacité à créer de nouveaux souvenirs.