replication
Примеры
But the sets of glass paintings in Thai monasteries show a fascinating variety of attitudes toward the replication of favored scenes.
Mais les ensembles de peintures sur verre des monastères thaïlandais montrent une fascinante diversité d’attitudes envers la reproduction de scènes appréciées.
Digital replication is at source constant in a way that print could never be.
La réplication numérique est constante à la source d’une manière que l’imprimé n’a jamais pu atteindre.
His primary intention may have been to prevent the replication of The Greek Slave altogether.
Son intention première était peut-être d’empêcher toute reproduction de L’Esclave grecque.
With the Internet, that ease of data replication becomes linked to a vast distribution network in which ‘copying’ content has become second nature, to the point of being invisible to the end user.
Avec Internet, la facilité de réplication se joint à un vaste réseau de diffusion où « copier » le contenu est devenu si naturel que l’utilisateur final ne le remarque plus.
Or is architecture limited to the replication of the social order by virtue of its ties to capital and power?
Ou bien l’architecture est-elle limitée à la reproduction de l’ordre social du fait de ses liens avec le capital et le pouvoir ?
Nowadays, acoustic modeling combines the physical replication of a real space with sound-capturing techniques at a minimum scale
de nos jours, la modélisation acoustique associe la reproduction physique d’un espace réel à des techniques de captation sonore à une échelle minimale
In other words, the memory of destruction of the physical or digital replication of architecture is archived in the end product, in architecture itself.
En d’autres termes, la mémoire de la destruction de la reproduction physique ou numérique de l’architecture est archivée dans le produit final, dans l’architecture elle-même.
It enabled standardization and replication, thereby motivating serial production and perception.
Elle permettait la standardisation et la réplication, stimulant ainsi la production et la perception sérielles.
distinctions of origin and consequence,creation and replication.
des distinctions entre origine et conséquence, création et réplication.
In particular, evaluation techniques need to be adaptive, sensitive to complexity, and amenable to feedback and replication.
En particulier, les techniques d'évaluation doivent être adaptatives, sensibles à la complexité et se prêter au retour d'information et à la réplication.
Quantitative results need replication and triangulation.
Les résultats quantitatifs nécessitent réplication et triangulation.
Moreover, the AGEO ICT infrastructure was designed to facilitate replication and the setting up of new citizens’ observatories
De plus, l’infrastructure TIC d’AGEO a été conçue pour faciliter la réplication et la mise en place de nouveaux observatoires citoyens
Finally, the push for reproducibility has reintroduced an appreciation for replication studies and cumulative science as markers of rigor.
Enfin, la recherche de reproductibilité a ravivé l’intérêt pour les études de réplication et la science cumulative comme marqueurs de rigueur.
The response has been more rigorous methods: larger sample sizes, multi-site collaborations, and routine replication attempts.
La réponse a été l’adoption de méthodes plus rigoureuses : échantillons plus grands, collaborations multisites et tentatives régulières de réplication.
Scholars are encouraged to publish replication attempts and measurement validation studies
Les chercheurs sont encouragés à publier les tentatives de réplication et les études de validation des mesures
The existence of two separate routes for the acquisition and retrieval of cultural knowledge has immense implications for cultural replication and cultural change
L’existence de deux voies distinctes pour l’acquisition et la récupération des connaissances culturelles a d’immenses implications pour la réplication et le changement culturels