respectability
Примеры
Individuals who were depressed with poverty and sunk in idleness have suddenly risen to wealth and respectability.
Des personnes accablées par la pauvreté et plongées dans l'oisiveté se sont soudain élevées à la richesse et à la respectabilité.
Furthermore, my grandfather had been for a time the doctor of the Belgian royal family, the guardian of national cohesion and of the country’s colonial ‘respectability’.
En outre, mon grand-père avait été un temps le médecin de la famille royale belge, gardienne de la cohésion nationale et de la « respectabilité » coloniale du pays.
As mentioned earlier, the term “Lady Health Worker” itself is an attempt to create a label or brand that evokes prestige and respectability.
Comme indiqué plus haut, le terme même de «Lady Health Worker» vise à créer une appellation ou une marque évoquant prestige et respectabilité.
without compromising the norms of respectability and propriety.
sans compromettre les normes de respectabilité et de bienséance.
But they also perpetuate patriarchal control and sectarianism through their own emphasis on respectability and materialism.
Mais elles perpétuent aussi le contrôle patriarcal et le sectarisme par leur propre attachement à la respectabilité et au matérialisme.
In certain contexts, marriage is the first step towards the bastions of support, honor, and familial respectability.
Dans certains contextes, le mariage est le premier pas vers les bastions du soutien, de l’honneur et de la respectabilité familiale.
it was Hitler who successfully exploited the rightwing conservatives to give his movement respectability.
ce fut Hitler qui exploita avec succès les conservateurs de droite pour donner de la respectabilité à son mouvement.
Skeggs describes class as closely linked to respectability and thus morality.
Skeggs décrit la classe comme étroitement liée à la respectabilité et donc à la moralité.
A person who lacks respectability has low social value and weak legitimacy
Une personne dépourvue de respectabilité a une faible valeur sociale et une faible légitimité
Instead, she shows that having respectability and morality is an inherent part of how the middle class has been constructed historically.
Elle montre plutôt que posséder respectabilité et moralité fait partie intégrante de la manière dont la classe moyenne s’est construite historiquement.